Voorbeelden van het gebruik van Wijzigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen we de signalen van de Pegasus ontvingen, wijzigden we onze route… en vlogen naar wat ons nieuw thuis zou worden.
When we received the signal from the Pegasus, we altered our course and headed for what would become our new home.Slechts wijzigden de exemplarendossiers met' het laatst datum' het zelfde
Daaropvolgend voegden ze Ray Adams van Nat Gonellas band toe en wijzigden hun naam in The Avons.
Ze bedachten dat verhaal toen ze de geschiedenis van de wereld wijzigden zodat alles wat ze jullie leerden exact tegengesteld is aan de feitelijke waarheid.
They invented that story when they altered the history of your world so that everything they taught you is the exact opposite to the actual truth.We verzamelden de verbrijzelde onderdelen van Zaborgar… en wijzigden hem zo dat hij op mijn commando's gehoorzaamt.
We collected the shattered parts of Zaborgar… and modified him to obey my commands.Dit is niet logisch en het kon alleen omdat de juristen die de Verdragen opstelden of wijzigden onachtzaam geweest zijn.
There is an error of logic in that situation which has only been possible because the lawyers were negligent when they drafted or amended the Treaties.Apple Operations Europe in 2015 hun structuur wijzigden.
Apple Operations Europe changed their structures in 2015.De nieuwe richtsnoeren wijzigden en moderniseerden de in de jaren '90 opgestelde plannen door de investeringen te concentreren op 30 belangrijke trans-Europese assen en prioriteitsprojecten.
The new Guidelines revised and modernised the plans drawn up in the 1990's by concentrating investment priorities on 30 major trans-European axes and priority projects.Toen we de signalen van de Pegasus ontvingen, wijzigden we onze route… en vlogen naar wat ons nieuw thuis zou worden.
And headed for what would become our new home. When we received the signal from the Pegasus, we altered our course.dus wijzigden we Clyde 2 enigszins.
so we slightly modified Clyde 2.0.De omvang van de fortengroep die een vallei blokkeerde wijzigden naargelang hun rol en opdracht.
The size of the fortification group blocking the valley changed according to its role and task.ik ons beziggehouden met de informatie en wijzigden de belangrijke gedeeltes.
I dealt away with the information and altered the important portions.Er waren daarnaast 18 mensen die in de donorweek hun eerdere keuze wijzigden.
In addition, there were18,000 people who changed their earlier choice in the donor week.We vonden het allebei te gevaarlijk mijn kennis en ambitie in een ander in te brengen, dus wijzigden we Clyde 2.
We both agreed it would be too dangerous so we slightly modified Clyde 2. to imprint a persona with my knowledge and ambition.allebei te gevaarlijk mijn kennis en ambitie in een ander in te brengen, dus wijzigden we Clyde 2.
so we slightly modified Clyde 2. We both agreed it would be too dangerous.de Vikingen hun tactiek van plunderen wijzigden en een groot leger stuurden om Engeland binnen te vallen.
when instead of raiding the Viking changed their tactics and sent a great army to invade England.Dus we wijzigden activiteiten om alle interactie… aan te laten sluiten op medewerkers
Omdat de posttarieven wijzigden en er behoefte was aan het expressetarief van 65 cent, werd de zegel in deze waarde gedrukt.
By the time the commission was given, the postage rates had changed and there was a need for a stamp of 65 cents for express rate post.De spoorbreedtes wijzigden in 1974 op gelijke wijze als de Silver Shadow wijzigde. .
Fabrikanten wijzigden de formule in een poging het overheidsverbod te omzeilen waardoor gebruikers nooit weten wat ze nemen
