WIL LEIDEN - vertaling in Engels

• want to lead
• desires to lead
• wants to run
• will lead
• wants to lead
• would head
• wishes to lead
• trying to lead

Voorbeelden van het gebruik van Wil leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Royal Yorkshire Hospital gehad, met de vraag of ik de nieuwe Raad van Charitatieve donoren wil leiden.
the Royal Yorkshire Hospital, asking if I would head the new Board of Charitable Donors.

Terzelfdertijd terwijl ik een goed leven wil leiden moet ik er mee leren leven
At the same time as trying to lead a good life, I have to

Terzelfdertijd terwijl ik een goed leven wil leiden.
At the same time as trying to lead a good life.

FrieslandCampina wil leiden met duurzaamheid en we zijn trots op onze leden-melkveehouders die de lat steeds hoger leggen voor een duurzamere melkveehouderij.
FrieslandCampina wants to lead with sustainability and we are proud of the high standards that our member dairy farmers set for a more sustainable dairy farm.

Ik kan niemand vinden… die me door het gebied van de Kuna wil leiden.
I can not find anyone… To me by the area of Kuna wants to lead.

Verzekerd ons dat Hij de weg is en dat Hij ons wil leiden zelfs in het bruidsschap.
Reassuring us that He is the way and that He wants to lead us(guide us) even into brideship.

Als ik een normaal leven wil leiden… wordt er hier niet genezen. Echt.
There will be no healing for any of us. If I'm gonna lead any kind of a normal life, No, really.

neem ik aan dat hij ons over mijnen en duikboten wil leiden.
I should assume that the intention was to lead us over mines and submarines.

Ik kan je niet vertellen hoe blij ik ben om zo'n gewaardeerd professioneel iemand uit mijn gemeente te hebben die de les voor getrouwde stellen wil leiden.
I can't tell you how happy I am to have such an esteemed professional from my congregation willing to lead our married-couples class.

hij je naar een tunnel in het hoofdsysteem wil leiden.
It… it looks like he's trying to lead you through.

Het wordt verondersteld die hoogte van De wereld wereldzee wordt daardoor globale potepleniya opgebracht, deze wil leiden tot zatopleniiu callows dor.
It is supposed that level of the World ocean will raise as a result of global warming, it will lead to flooding of lowlands of a land.

MIJN verlangen is dat IK jullie wil leiden met MIJN herders STAF die jullie zal beschermen
MY desire is I want to lead you with MY shepherd's ROD that protects you

openstaan voor Gods Wil, voor God die jullie naar het eeuwig leven wil leiden.
are open to God's will- to God who desires to lead you towards eternal life.

jullie mogen leven in de eeuwigheid waarheen Hij jullie wil leiden.
you may live in eternity- where He desires to lead you.

ze zien dat je geen monster bent, maar iemand die een zo normaal mogelijk leven wil leiden, vanaf nu.
you're not a monster, you're just someone who wants to lead as normal a life as you can from now on.

die het proletariaat in de geest van de consequent marxistische beginselen wil leiden en niet alleen maar achter de gebeurtenissen wil aansukkelen, van geweldige betekenis.
in the spirit of the sound principles of Marxism, desires to lead the proletariat and not merely to drag at the tail of events.

je moeder, of je vader nooit meer zien omdat Holden Matthews een normaal leven wil leiden?
to see your child,"> your mother,"or your father ever again because Holden Matthews wants to lead a normal life"?

ook verbonden met de strateeg die anderen wil leiden;
the MC, but also with the strategist who wants to lead others;

alleen eerlijke ogen kunnen de weg zien waarlangs ik jullie wil leiden.
only honest eyes can see the way by which I desire to lead you.

Als ik met mensen werk en hen wil leiden of onderwijzen, moet ik weten wie ze zijn
When I work with people and want to guide or teach them, I have to know who they are