WIL STEEDS - vertaling in Engels

• keep wanting
• always wants
• keeps trying
• keeps asking
• keeps wanting
• always want
• keeps talking

Voorbeelden van het gebruik van Wil steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wil steeds meer bloed. Hij heeft honger.
It's hungry. It wants ever more blood.

Ik wil steeds hallo zeggen.
I keep meaning to say hello.

Je wil steeds iets zeggen.
You keep on trying to say something.

Alles wat ze heeft, is dankzij mij. En ze wil steeds meer.
Everything she has now is because of me and she still wants more.

Ik wil steeds naar boven, voor ons gebruikelijke middagbezoek aan de dikmaakmachine.
I keep wanting to buzz up there, do our usual noon-time visit to the fat box.

Hans wil steeds de beste zijn
Hans always wants to be the best

Ene Rudy wil steeds met me dansen… dus hulp zou geweldig zijn.
Some guy named Rudy keeps asking me to dance, so if you could help me out, that would be great.

dat word weer lachen hij wil steeds het water pakken wat natuurlijk niet lukt.
It will be fun again he always wants to grab the water which of course won't work.

Hij wil steeds mijn nagels lakken
He keeps wanting to paint my nails

Je bent ambitieus en wil steeds op de hoogte blijven van nieuwe technieken en producten.
You are ambitious and always want to be aware of new techniques and products.

Ik heb hem weggejaagd. Ik wil steeds iemand vinden om de schuld te geven en… O, god.
The person to blame and… I drove him away. I keep trying to find… Oh, God.

Hij wil steeds dat we bij zijn filmclub komen…
He keeps trying to get us to join his film club,

Ik heb hem weggejaagd. Ik wil steeds iemand vinden om de schuld te geven en… O, god.
Oh, God. I keep trying to find… I drove him away. The person to blame and.

We willen steeds‘meer' en nieuwe dingen.
We keep wanting‘more' and new things as well.

We willen steeds opnieuw mensen raken,
We always want to reach, connect,

Je wilt steeds alles onderverdelen in tijd en ruimte.
You keep wanting to compartmentalize everything in time and space.

Wij willen steeds het onderscheid kunnen maken tussen bestaande klanten
We always want to be able to distinguish between existing customers

Ze willen steeds meer van je en steken je dan een mes in de rug.
They keep wanting more from you and then stab you in the back.

Maar ze willen steeds meer weten.
But they always want to know more things.

Nee. Jij wilt steeds praten, maar daar verandert het toch niet mee.
No. You keep wanting to talk, but nothing you say changes anything.