KEEPS TALKING - vertaling in Nederlands

• blijft praten
• praat steeds
• zegt steeds
• wil steeds

Voorbeelden van het gebruik van Keeps talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everybody keeps talking about this heat wave.
Iedereen praat maar over die hittegolf.

She keeps talking.
Ze blijft maar praten.

All he keeps talking about is motif this and subtext that.
Hij blijft maar praten over het motief en over de subtekst.

He keeps talking about a Marie Alweather.
Hij praat maar over ene Marie Alweather.

She keeps talking about giving up, and.
Ze blijft maar praten over opgeven en.

Her mother-in-law is elated and keeps talking about how blessed she is.
Haar schoonmoeder is opgetogen… en blijft maar praten over hoe gezegend ze is.

You're the one who keeps talking.
Jij blijft maar praten.

Why? Keeps talking about things in the walls again?
Ze blijft praten over dingen in de muren. Waarom?

She keeps talking to her father.
Ze heeft 't steeds over haar vader.

Motel keeps talking about a sewing machine.
Motel blijft maar praten over een naaimachine.

As long as Weitz keeps talking, we can keep the real target off the stage.
Zolang Weitz doorpraat, blijft het doelwit uit de buurt.

And everybody keeps talking to me like I should remember,
En iedereen blijft praten tegen mij alsof ik het me moet herinneren,

Sure, he keeps talking about closing Guantánamo,
Ja, hij blijft praten over het sluiten van Guantánamo,

She keeps talking nonsense and has these pipe dreams because you let her have her way.
Ze praat steeds onzin… en heeft van die dromen, omdat u dat toestaat.

That I don't know this bitch. Before she keeps talking, I would like to go on record.
Voordat ze blijft praten, wil ik laten weten dat ik deze teef niet ken.

He keeps talking about that big offensive south of here… and he doesn't want any part of it.
Hij praat steeds over 'n groot offensief ten zuiden van hier… waar hij niet aan mee wil doen.

Before she keeps talking, I would like to go on record that I don't know this bitch.
Voordat ze blijft praten, wil ik laten weten dat ik deze teef niet ken.

Hey. Just came in to get a peek at the picture that Calleigh keeps talking about.
Ik kom alleen even kijken naar de foto waar Calleigh over blijft praten.

Have you ever seen someone who just keeps talking, without ever knowing whether
Heb je wel eens iemand meegemaakt die maar bleef praten zonder dat hij ooit te weten kwam

He keeps talking about how the consignment shop pays less for a bigger space,
Hij blijft maar zeggen waarom een tweedehandswinkel minder betaald voor meer ruimte. Hij zal dus