KEEP ON TRYING - vertaling in Nederlands

• blijven proberen
• blijf proberen
• blijft proberen
• blijf het proberen

Voorbeelden van het gebruik van Keep on trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's keep on trying anyway?
Je blijft het proberen, toch?

You keep on trying to say something.
Je wil steeds iets zeggen.

Keep on trying and trying and trying..
Proberen Proberen Blijf proberen..

Keep on trying and trying and trying..
Proberen Blijf proberen Proberen..

don't give up hope and keep on trying!
geef nooit op, blijf proberen!

Even if it hurts me! Even if I have to keep on trying, even if I'm almost dead!
Ik moet het blijven proberen, zelfs al ben ik bijna dood!

Never mind, I will keep on trying and perhaps eventually even the German translation will get it right
Dat geeft niets: we zullen het blijven proberen, en wie weet zal zelfs de Duitse vertolking de spijker op z'n kop slaan,

Third, keep on trying to understand its truth until you can abandon further thoughts about it.
Ten derde, blijf proberen de waarheid ervan te begrijpen, totdat je alle gedachten aan haar achterwege kan laten.

Step 1: Keep on trying the wrong passwords
Stap 1: Blijven proberen de verkeerde wachtwoorden

Keep on trying and find the right path that takes you to your final goal.
Blijf proberen en zoek naar die het juiste pad dat jou naar je einddoel brengt.

Keep on trying, ya will gonna make it(ah yeah,
Blijven proberen, ya gonna make it(ah ja,

so I keep on trying.
dus ik blijf proberen.

He will keep on trying to have children.
zal Hij blijven proberen kinderen te krijgen.

Unfortunately, I could not find any kinesio taping specialist in Moscow so far, but I keep on trying….
Helaas heb ik nog geen kinesio taping specialist in Moskou gevonden, maar ik blijf proberen….

You know that- you have had that experience- but we have to keep on trying, keep on trying and keep on trying- and we will!
U weet dat- u hebt dat meegemaakt- maar we moeten blijven proberen, blijven proberen en blijven proberen- en dat zullen we ook!

thats probably why I keep on trying.
ik waarschijnlijk waarom ik blijf proberen.

So if you keep on trying♪ Someone soon will see♪ You're not really a mouse, you're a lion.
Dus als je het blijft proberen, zal iedereen binnenkort zien dat je geen muis, maar een leeuw bent.

Though diabetic… though penniless… if you keep on trying… you can fight until the last moment.
Of je nu suikerpatient bent… of geen geld hebt… Als je het blijft proberen… kan je tot het laatste moment vechten.

I have to show respect and keep on trying.
ik moet respect tonen en me proberen in te houden.

I got a heart that keeps on trying, It keeps on..
Ik heb een hart dat blijft proberen, Het houdt op.