KEEP ON FIGHTING - vertaling in Nederlands

• blijven vechten
• blijft vechten
• blijf vechten
• blijven knokken

Voorbeelden van het gebruik van Keep on fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take a good look… because this says something about us- that we're willing to fight and that we will keep on fighting until we can't fight anymore.
Kijk hier maar eens goed naar. Dit zegt iets over ons. Het zegt dat we zullen blijven vechten, tot we niet meer kunnen.

a Hitler out there we have to keep on fighting.
Hitler daarbuiten zijn moeten we blijven vechten.

We gotta keep on fighting, and anybody that don't think so,
We moeten blijven vechten, en iedereen die dat niet doet,

He would keep on typing, keep on fighting, anything to save his friends.
Hij zou blijven typen, blijven vechten. Alles om zijn vrienden te redden.

I'm afraid to admit this, but sometimes I feel like… without you, I don't know why I keep on fighting.
Waarom ik, zonder jou, nog blijf doorvechten. Ik durf dit eigenlijk niet toegeven maar soms vraag ik me af.

also refuse to sign up have to keep on fighting until they sign up or until they are beaten to death.
ook als sparrings-partner weigeren… moeten blijven vechten… totdat ze van mening veranderen… of totdat ze worden doodgeslagen.

Didier Reynders insists that we should keep on fighting this threat together.
vindt Didier Reynders dat we deze bedreiging samen moeten blijven bestrijden.

And anybody that don't think so, pick up that rag. We gotta keep on fighting.
We moeten blijven vechten, en iedereen die dat niet doet, pak-op die doek.

There must be no doubt about the fact that we will have to keep on fighting for this mischief with flags of convenience to stop, and, above all, for illegal fishing to be curbed.
Er mag geen twijfel over bestaan dat wij moeten blijven vechten om ervoor te zorgen dat het gedoe met het varen onder goedkope vlag een keer ophoudt en vooral dat de illegale visserij aan banden wordt gelegd.

though as I said Black can still keep on fighting.
ik al opmerkte nog steeds blijven vechten.

I need you to fight, and keep on fighting long after this war is over.
ik wil dat je vecht… en blijft vechten ook als deze oorlog voorbij is.

The first is mergers: keep on fighting against the type of protectionist behaviour that you see, for example, from the Spanish Government in the Endesa case
Het eerste gebied is dat van de fusies: blijf vechten tegen het soort protectionistisch gedrag dat u bijvoorbeeld ziet van de Spaanse regering in de zaak Endesa

the new Angelmilk record label, starts in a great way with the fast-paced and catchy'Keep On Fighting, with nice fresh guitar parts of Vic Rivera
deze op het nieuwe Angelmilk label uitgebrachte CD opent prima met het zeer vlotte en catchy'Keep On Fighting', met fris gitaarwerk van Vic Rivera

We should have kept on fighting.
We hadden moeten blijven vechten.

It keeps on fighting with the mind.
Het blijft vechten met de geest die verliest.

I kept on fighting for the throne.
Ik bleef vechten voor de troon.

Kept on fighting for us… for the Culebras who…- How you.
Hoe je… voor ons bleef vechten… voor de culebras die.

Maya kept on fighting.
Maya bleef vechten.

Maya kept on fighting for freedom as well.
Maya bleef vechten voor vrijheid.

She was screaming, but she kept on fighting.
Ze gilde, maar ze bleef vechten.