BLIJF VECHTEN - vertaling in Engels

• keep fighting
• will continue to fight

Voorbeelden van het gebruik van Blijf vechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dood de paarden. Blijf vechten.
Keep fighting. Kill the horses.

Zorg voor m'n auto. Blijf vechten.
Take care of my wheels. Keep fighting.

Waardeer het. Blijf vechten.
Keep fighting. Appreciate it.

Gediskwalificeerd? Vechten. Blijf vechten.
Fight! Disqualified? Keep fighting!

Waardeer het. Blijf vechten.
Appreciate it. Keep fighting.

Gediskwalificeerd? Vechten. Blijf vechten.
Disqualified? Fight! Keep fighting!

Dit zwakke vaartuig zal niet vechten. Blijf vechten.
This feeble vessel will not fight. Keep fighting!

Je kunt het, Charlie. Blijf vechten.
You can do it, Charlie. Keep fighting.

Luister naar je hart, en blijf vechten.
Just listen to your own heart, and keep fighting.

Gediskwalificeerd? Vechten. Blijf vechten.
Fight! Keep fighting! Disqualified?

Vertel ons hoe je het voor het eerst merkte. Blijf vechten.
Tell us how it first came to you. Keep fighting.

Is het niet voor jezelf, dan voor haar. Blijf vechten.
Then for her. Keep fighting, if not for you.

Blijf lachen, blijf vechten, blijf jezelf.
Keep on smiling, keep on fighting, keep being you.

Stap in de ring en blijf vechten tot een van jullie knock-out gaat.
Step in the ring and don't stop fighting until one of you goes knock-out.

Ik blijf vechten.
I'm gonna keep fighting.

Ik blijf vechten, tot het over is.
I will keep fighting until it's done.

Blijf vechten, Vincent, blijf bij me.
I love you. Keep on fighting, Vincent, stay with me.

En ik blijf vechten, totdat je je baan terug krijgt.
And I'm gonna keep fighting to get you your job back.

Ik blijf vechten voor dit arme meisje.
I'm gonna keep fighting for this poor girl.

Blijf vechten, New York.
Keep up the fight, New York.