KEEP ON DOING - vertaling in Nederlands

• blijven doen
• blijft doen

Voorbeelden van het gebruik van Keep on doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maurice! You do not have to keep on doing this just to help her self-esteem.-What?
Wat? Maurice. Je hoeft dit niet te blijven doen om met haar zelfbeeld te helpen?

get inspired and keep on doing what you love because once you hit this spot where you are in the zone, magic happens!
krijg inspiratie en blijf doen waar je zo van houdt omdat als je eenmaal dit punt hebt bereikt dat je in de zone zit, gebeurt er magie!

you would keep on doing it every day over and over again, by sharing the results you have obtained.
zouden jullie dat elke dag doen, steeds weer, door de resultaten die je hebt verkregen met elkaar te delen.

I liked the latter so much, that I kept on doing that.
Dat laatste vond ik zo leuk dat ik het ben blijven doen.

considering the result- I hope he keeps on doing that.
gezien het resultaat- hoop ik dat hij dat blijft doen.

The hens are also very motivated this way and I kept on doing this.
De duivinnen zijn op de manier ook super gemotiveerd en ik ben dit blijven doen.

Just keep on doing that.
Blijf dat gewoon doen.

This I keep on doing.
En dat blijf ik doen.

People keep on doing that.
Mensen blijven dat maar doen.

What if we keep on doing this?
Wat als we dit blijven doen?

And I intend to keep on doing it.
En dat wil ik blijven doen.

I want to keep on doing my job.
Ik wil mijn werk blijven doen.

And I intend to keep on doing it.
En dat wiI ik blijven doen.

You just keep on doing what you're doing..
Je blijft gewoon doen wat je aan het doen bent.

I would keep on doing what I'm doing..
Blijf ik doen wat ik doe..

What do we keep on doing after that?
Wat blijven we daarna doen?

And if you keep on doing it for me.
En als je blijft doen voor mij.

Yet we keep on doing it again and again.
Toch doen we het steeds weer opnieuw.

Try it again and keep on doing your best.
Probeer het opnieuw en blijf je best doen.

You keep on doing the laundry, cleaning up.
Hou je bezig met het schoonmaken.