WILDE DAT HET - vertaling in Engels

• wanted it
• wish it
• want it
• wished it
• meant for it

Voorbeelden van het gebruik van Wilde dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde dat het elk half uur was.- Ja.
Yeah.- I wish it was every half hour.

Ze wilde dat het voorbij was.
She wanted it to be over… for her.

Ja. Ik wilde dat het elk half uur was.
Yeah.- I wish it was every half hour.

Ik wilde dat het hier zou zijn.
Because I wanted it to be here.

Ik wilde dat het elk half uur was.
I wish it was every half hour. Yep.

Ik wilde dat het een verrassing was. Sorry.
I wanted it to be a surprise. Sorry.

Ik wilde dat het elk half uur was.- Ja.
I wish it was every half hour. Yep.

Omdat ik wilde dat het echt was.
Because I wanted it to be real.

Ik wilde dat het niet zo was.
I wish it didn't have to be this way.

Ik wilde dat het speciaal zou worden.
I wanted it to be special.

Ik wilde dat het onder betere omstandigheden was.
I wish it were under better circumstances.

Omdat ik wilde dat het van mij was.- Ja.
Cause i wanted it to be from me. yeah.

Ik wilde dat het makkelijker was, voor mij om weg te kunnen.
I wish it was easier for me to get away.

Ik wilde dat het zou gebeuren.
I wanted it to happen.

Ik wilde dat het anders was.
I wish it was different.

Ik wilde dat het vernietigd zou worden.
I wanted it destroyed.

Ik wilde dat het iemand anders was.
I wish it were someone else.

Omdat ik wilde dat het van mij was.- Ja.
Yeah. Cause I wanted it to be from me.

Hoewel ik wilde dat het onder betere omstandigheden was.
Although I wish it was under better circumstances.

Ik wilde dat het over was!
I just wanted it to be done!