Voorbeelden van het gebruik van Worden aangetekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarbij moet wel worden aangetekend dat ook het totale aantal masterstudenten toenam.
procedureel oogpunt verzet of beroep kunnen worden aangetekend tegen het besluit om een verzoek af te wijzen.
Hierbij moet worden aangetekend, dat de terugkerende pendelaars het aandeel van deze beroepsgroep nog verder vergroten.
het gepaste voorbehoud zou worden aangetekend om ervoor te zorgen dat de EU haar onafhankelijkheid zou handhaven.
Tandlægeforeningens Patientforsikring nog niet heeft ingenomen standpunt over de vraag of de uitspraak moet worden aangetekend.
Hierbij moet worden aangetekend dat de geraamde inkomensstijging grotendeels terug te voeren is op een daling in de werkgelegenheid.
waarna eventueel bezwaar kan worden aangetekend.
Dit betekent dat tegen alle juridische, formele en andere bestuurlijke besluiten van de Europese Commissie bezwaar kan worden aangetekend, waarna deze nietig verklaard kunnen worden. .
Hier moet echter bij worden aangetekend dat elke vervoerswijze een andere invloed op het milieu heeft.
moet worden beschouwd als een nieuwe beslissing, waartegen beroep kan worden aangetekend.
Daarbij moet worden aangetekend dat in het acquis van Schengen niet vastgelegd wordt welk type document voor dit doel moet worden gebruikt.
Daarbij moet worden aangetekend dat het streefcijfer van 60% in sommige lidstaten voor bepaalde materialen al is bereikt.
Hierbij moet worden aangetekend dat de Commissie al voorstellen voor deze twee onderwerpen heeft ingediend3.
Hierbij moet worden aangetekend dat deze eigen rechten rechtstreeks verbonden blijven aan de status van familielid.
Arabisch en Hebreeuws zijn beiden semitische talen waarbij kan worden aangetekend dat Hebreeuws veel ouder is dan het Arabisch.
Tenslotte moet worden aangetekend dat er ook vormen bestaan van ongewenst vrij laten van dieren.
Hierbij moet worden aangetekend dat de hulp van de Gemeenschap aan dit gebied in tien jaar meer dan verdrievoudigd is, en in 1992 meer dan 140 miljoen ecu bedroeg.
de diepte van de nest kan worden aangetekend en met behulp van millimetrovoi liniaal.
Tegen deze eis kan door de bestuurder van. de onderneming beroep worden aangetekend bij cle Minister var, Sociale Zaken binnen een termijn van veertien dagen.
Daarbij moet worden aangetekend dat sociale ondernemingen, in weerwil van hun geheel eigen karakter gewoon deel uitmaken van de economie.