BE NOTED - vertaling in Nederlands

• worden opgemerkt
• worden vermeld
• worden genoteerd
• worden aangetekend
• worden vastgesteld
• worden gewezen
• worden geconstateerd
• zij erop gewezen
• is er
• worden gehouden
• worden waargenomen
• is vermeldenswaard
• worden aangestipt
• eraan te worden
• op te merken
• worden benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van Be noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it should be noted some shortcomingsthese waterproofing materials.
Er moet echter worden opgemerkt aantal tekortkomingendeze waterdicht materiaal.

A discharge can also be noted when this is accompanied by sparks.
Ook kan ontlading worden waargenomen doordat dit met vonken gepaard gaat.

the necessary small steps should also be noted.
zouden de noodzakelijke kleine stappen ook moeten worden genoteerd.

Two further points should be noted.
Verder moeten de volgende twee punten worden vermeld.

Hardly any improvements can be noted on the previous financial year.
Vergeleken met vorig begrotingsjaar is er amper beterschap.

It should be noted that the maximum period of fluid retention is unlimited.
Het is vermeldenswaard dat de maximale periode van vochtretentie onbeperkt is..

A separate line should be noted textiles for children.
Een aparte lijn moet worden opgemerkt textiel voor kinderen.

Relaxation and increased sensual appreciation may be noted.
Een relaxt gevoel en een verhoogde sensuele appreciatie kunnen worden waargenomen.

Nevertheless, there is one important problem that should be noted.
Niettemin, is er één belangrijk probleem dat zou moeten worden genoteerd.

Therefore, the end of grade 4 should be noted.
Daarom moet het einde van graad 4 worden vermeld.

It must be noted here that the verses presented.
Hierbij moet worden opgemerkt dat de verzen gepresenteerd.

It should be noted that its inclusion will require increased consumption of computer resources.
Het is vermeldenswaard dat de opname daarvan een toegenomen gebruik van computerbronnen vereist.

Mitosis and single cells may be noted.
Er kan mitose en losse cellen worden waargenomen.

The characters that appeared on the screen could then be noted on paper.
De karakters die op het scherm verschenen konden vervolgens worden genoteerd.

These will be noted below.
Deze zullen hieronder worden vermeld.

Marked similarities can be noted in all these cases.
Aanzienlijke gelijkenissen kunnen in al deze gevallen worden aangestipt.

It should be noted here that.
Hierbij moet worden opgemerkt dat.

An apparent response should be noted within 3 months of initiation of therapy.
Een duidelijke reactie zou binnen 3 maanden na initiatie van therapie moeten worden genoteerd.

Again, this can be noted on small configuration.
Opnieuw geldt dat dit op bescheiden PC's kan worden waargenomen.

This will be noted in your record.
Dat zal in uw dossier worden vermeld.