HAS BEEN NOTED - vertaling in Nederlands

• is opgemerkt
• is genoteerd
• is geconstateerd
• is waargenomen
• werd genoteerd
• is vastgesteld
• staat genoteerd
• wordt opgemerkt
• wij nemen nota

Voorbeelden van het gebruik van Has been noted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If any tumor like this has been noted before, we will find it.
Als nog zo'n tumor opgemerkt werd, zullen we het vinden.

You appointment has been noted as shown:(Step 4/5).
Volgende gegevens hebben wij genoteerd:(Stap 4 van 5).

Sea ice has been noted to persist in the central area of the gyre.
Er is vastgesteld dat zee-ijs in het centrale gedeelte van de gyre vastgehouden blijft.

He has been noted as one of the most successful and popular YouTubers in Britain.
Hij geldt als een van de succesvolste en bekendste YouTubers ter wereld.

It has been noted as one of Sati's most interesting works.
Het geldt als een van Hope's bekendste werken.

It has been noted that the abundance of chaperones decreases as an organism ages.
Men heeft opgemerkt dat de overvloed van chaperonnen vermindert aangezien een organisme veroudert.

Your opinion has been noted. Viewer off.
Ik neem nota van je mening. Scherm uit.

Your dedication has been noted. May I just say, Cody Banks.
Je toewijding ons niet is ontgaan. Cody Banks, ik moet zeggen dat.

Your protest has been noted.
Je opmerking staat genoteerd.

Your presence has been noted.
Uw aanwezigheid is opgetekend.

Flushing of the face and hands has been noted.
Er is blozen in het gezicht en in de handen opgemerkt.

In patients with severe liver dysfunction a reduction in somatropin clearance has been noted.
Bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen werd een afname van de somatropineklaring geconstateerd.

His contribution has been noted.
Zijn bijdrage aan de groep is al opgemerkt.

In category 4 the picture is more mixed as has been noted by a few speakers.
Zoals reeds door enkele sprekers is opgemerkt, geeft categorie 4 een meer heterogeen beeld te zien.

The list of good intentions has been noted, we all have such a list.
De lijst met goede voornemens is genoteerd, we hebben allemaal wel zo een lijst.

As has been noted in this report, several recent studies have shown a massive shift in incidence of conventional risk-factors from"white-collar" to"blue-collar" workers.
Zoals in dit rapport is opgemerkt, hebben verscheidene recente onderzoeken een massale verschuiving van conventionele risico factoren aangetoond van kantoorpersoneel naar fabrieksarbeiders.

It has been noted that Thor is the only Norse god who is invoked on any Viking Age runestones.
Het is opgemerkt dat Thor de enige Noorse god is op wie een beroep gedaan wordt op runenstenen uit de Vikingentijd.

A fact that should not be ignored is that an unprecedented increase in fish mortality has been noted recently in the Black Sea.
Het mag niet genegeerd worden dat onlangs een nog nooit vertoonde stijging is waargenomen in vissterfte in de Zwarte Zee.

But perhaps those who have seen fewer winters Your dissent has been noted, town elder, should cast a vote.
Zouden degenen, die minder winters gezien hebben hierover moeten stemmen. Jouw afwijkende mening is genoteerd, stadsoudste, maar misschien.

It has been noted that there is benefit in some degree of harmonisation at Community level of the provision of services to railway undertakings.
Er is vastgesteld dat een zekere harmonisatie op gemeenschapsniveau van de levering van diensten aan spoorwegondernemingen voordelen biedt.