WERD GENOTEERD - vertaling in Engels

• was recorded
• was noted
• was listed
• was quoted
• was written
• it's on the books

Voorbeelden van het gebruik van Werd genoteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uw mening werd genoteerd.
your opinion has been noted.

De laagste benuttingsgraad werd genoteerd in Saarland(58,5%), de hoogste in Wales 84, 8.
The lowest rate of utilization was recorded in the Saar(58,596), the highest in Wales 84,896.

Haar bezwaar werd genoteerd, sir, maar het is ook duidelijk gemaakt dat ze mee deed met de rest van de bemanning.
Her opposition was noted, sir, but it was also made clear that she went along with the rest of the crew.

Een eerste stormloop op de site werd genoteerd tussen 9u en 11, toen er per uur meer
A first rush on the site was recorded between 9 and 11 AM,

rechter centrale verdediger en werd genoteerd voor zijn"fysieke" stijl van spel.
central defender, and was noted for his"physical" style of play.

Gomes werd genoteerd op nummer 34, 8 en 94 In het 2012, 2013 en 2014 Askmen internationale enquête onder“'s werelds meest gewilde vrouwen”.
Gomes was listed at number 34, 8 and 94 in the 2012, 2013 and 2014 AskMen international poll of“world's most desirable women”.

het'natste' jaar in 2006 werd genoteerd.
while the‘wettest' year(220 mm) was recorded in 2006.

De conditie van de atleet, die werd genoteerd in zijn medische kaart,
The condition of the athlete, which was noted in his medical card,

Radsmedlem Keith Reil werd genoteerd op maandagavond en zei::“het gokken is er al,
Radsmedlem Keith Reil was quoted on Monday night and said:“Gambling is already here,

Het aanvankelijke gebruik van ICS bij inschrijving in het onderzoek werd genoteerd, maar was niet vereist in het onderzoek.
Baseline ICS use at study entry was recorded, but not required in the study.

Het werd genoteerd op een laptop in het kamp
It was written on a laptop in the camp

bij honden reversibele stopzetting van de spermatogenese werd genoteerd.
while in dogs reversible spermatogenic arrest was noted.

zij mocht desondanks stemmen en haar stem werd genoteerd.
was allowed to vote and her vote was recorded.

Minoxidil werd eerst verkocht als drug voor hoge bloeddruk en werd genoteerd om het interesseren te hebben.
Minoxidil was first sold as a drug for high blood pressure and was noted to have the interesting.

waar hij werd genoteerd voor slapstick comedy
where he was noted for slapstick comedy

Gebruikers merkte een duidelijke toename van agressiviteit,(die, als gericht op opleiding alleen werd genoteerd als positief) te veel water vasthouden, en gespierd grootte.
Users noted a distinct increase in aggressiveness,(which if focused on training only was noted as positive) excessive water retention, and muscular size.

Het is voor het eerst in vier jaar tijd dat Van Hanegem tijdens een competitiewedstrijd in het boekje van de scheidsrechter werd genoteerd.
It is the first time in four years that Van Hanegem was noted during a league game in the referee's book.

Eén gezin werd genoteerd door de receptionist, dringend proberend te vertrekken om kwart over tien, maandagmorgen.
One family were recorded by the receptionist as desperately trying to leave at quarter past ten, Monday morning.

Nummerbord werd genoteerd, door een voorbijganger, maar Barnett had de auto al opgegeven als gestolen.
Registration was taken down by a passer-by, but Mr. Barnett had already reported the car as stolen.

De enige honkslag die de linkshander toestond werd genoteerd in de tweede inning toen Kelsy Pieneman een honkslag sloeg met één uit.
The lone basehit, the lefthander gave up was registered in the second inning when Kelsy Pieneman singled with one out.