WERE RECORDED - vertaling in Nederlands

• werden opgenomen
• zijn opgenomen
• werden geregistreerd
• werden genoteerd
• werden vastgelegd
• zijn geregistreerd
• werden opgetekend
• zijn vastgelegd
• werden waargenomen
• werd opgenomen
• waren opgenomen
• is opgenomen
• werd geregistreerd
• werd opgetekend
• opgenomen is

Voorbeelden van het gebruik van Were recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lot of performances took place here in solitude and were recorded on video.
Hier vonden in afzondering veel van mijn performances plaats die zijn vastgelegd op video.

The majority of owl locations were recorded in fields 64%, mainly cereals.
De meeste uilen werden waargenomen op akkers 64%, vooral graanakkers.

The songs were recorded in three studios.
De nummers zijn opgenomen in 3 studio's.

The tracks were recorded at the Kewsound Studio in England.
De nummers werden opgenomen in de Kewsound Studio in Engeland.

Several cases were recorded when the syndrome began to develop after taking medications.
Verschillende gevallen werden geregistreerd toen het syndroom zich begon te ontwikkelen na inname van medicijnen.

All relevant findings were recorded in a file, together with supporting images.
Alle relevante bevindingen werden vastgelegd in een dossier, hetgeen met foto's werd ondersteund.

How do I know my responses were recorded?
Hoe weet ik of mijn reacties zijn vastgelegd?

Parts of the album were recorded with the Prague Philharmonic Orchestra.
Het album werd opgenomen met het Prague Philharmonic Orchestra.

The tracks were recorded in the studio of Tournois.
De tracks zijn opgenomen in de studio van Tournois.

Data were recorded using ultrasound.
De gegevens werden opgenomen met behulp van echografie.

Several wonderful moments of her visit to China were recorded by twitter.
Verschillende prachtige momenten van haar bezoek aan China werden geregistreerd door Twitter.

Dreams were recorded or interpreted in order to gain insight into the subconscious.
Om inzicht te krijgen in dit onderbewuste werden dromen vastgelegd of geïnterpreteerd.

All tracks were recorded in New York City.
Elke scène werd opgenomen in New York City.

The band revealed that no less than 31 songs were recorded.
De band verklapte later dat er maar liefst 31 nummers waren opgenomen.

Both albums were recorded in churches.
Beide albums zijn opgenomen in kerken.

All computer data were recorded and photographed homes.
Alle computer data werden opgenomen en de woningen werden gefotografeerd.

They follow outdated conventions that were recorded.
Ze volgen verouderde overeenkomsten die werden geregistreerd.

Suffice it to say that last year 498 terrorist acts were recorded.
Het volstaat om te zeggen dat afgelopen jaar 498 terroristische daden werden vastgelegd.

The tracks were recorded at Weller's BlackBarn Studios in Surrey.
Het nummer is opgenomen in de Weller's BlackBarn Studios in Surrey.

Overdubs were recorded at Morrisound Studios in Tampa,
Nocturama werd opgenomen in de SingSing Studios in Melbourne,