WERE RECORDED in Swedish translation

• spelades in
• registrerades
• antecknades
• är inspelade
• bokfördes
• noterades
• är inspelad
• redovisades
• uppmättes
• registrerats
• var inspelade
• antecknats
• spelats in
• spelas in

Examples of using Were recorded in English and their translations into Swedish

FMRI and skin conductance measurements were recorded during the study.
FMRI och flår conductancemätningar antecknades under studien.

Other passenger increases in March were recorded at.
Övriga passagerarökningar i mars noterades på.

The live tracks were recorded in Uppsala, Sweden on 7 December 1990.
Dessa var inspelade i Uppsala 7 december 1990.

Songs 7-12 were recorded live at the Hammersmith Odeon, London, England on March 19, 1988.
Låtarna 7-12 är inspelade på Hammersmith Odeon i London 1988.

The interviews were recorded and transcribed.
Intervjuerna spelades in och materialet transkriberades.

More than 270,000 ECG measurements were recorded and analyzed in the study.
Drygt 270 000 EKG-mätningar registrerades och analyserades i studien.

The complete details of the team's research were recorded in Advanced Materials last year.
Det färdigt specificerar av lagets forskning antecknades i Avancerade Material i fjol.

In 2015, the first flies were recorded during week 32.
I 2015, de första flugorna noterades under vecka 32.

All new messages are played in the order they were recorded.
Alla nya meddelanden spelas upp i den ordning de spelats in.

Both albums were recorded in churches.
Båda albumen spelades in i kyrkor.

As you can see these tapes were recorded on Miss Mcleod's phone machine.
Ni ser att banden är inspelade på miss McLeods telefonsvarare.

In the year, an average of 70.9 rainy days were recorded.
Under året registrerades i genomsnitt 70, 9 regniga dagar.

only the decisions were recorded.
Bara besluten antecknades.

The interviews were recorded and transcribed after which an analysis could be done.
Intervjuerna spelas in och transkriberas vartefter en analys kunde göras.

All attempts of the red Army to force the hand were recorded.
Alla försök av röda armén för att tvinga hand spelats in.

The interviews were recorded and analyzed.
Intervjuerna spelades in och analyserades.

The tapes were recorded on Miss McLeod's phone machine.
Banden är inspelade på miss McLeods telefonsvarare.

Suffice it to say that last year 498 terrorist acts were recorded.
Det räcker med att säga att 498 terroristhandlingar registrerades förra året.

For both polymer composites with xGnP-1, bimodal melting peaks were recorded.
För båda polymerkomposit med xGnP-1 nå en höjdpunkt bimodal smältning antecknades.

Motiv: All four seminars were recorded for Sveriges Television.
Motiv: Alla fyra seminarier spelas in för Sveriges Television.