Examples of using Were recorded in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All sessions were recorded and will eventually be available through WordPress. tv.
Všetky prednášky budú zaznamenávané a uverejnené na WordPress. tv.Drums were recorded in SHAARK studio Bzenec.
Doska bola nahraná v bzeneckom štúdiu Shaark.None were recorded.
The first shipments of wine under the name Port were recorded in 1678.
The first shipments of wine called Port were recorded in 1678.
Že prvý historicky doložený transport Vinho do Porto je zaznamenaný v roku 1678.The problems identified were recorded.
Riešené problémy sú zaznamenané.The first shipments of Port wine were recorded in 1678.
Že prvý historicky doložený transport Vinho do Porto je zaznamenaný v roku 1678.Not all were recorded.
All calls were recorded.
Všetky hovory sú nahrávané.No discrepancies were recorded.
Neboli zaznamenané žiadne disproporcie.Events were recorded irrespective of a determination of causality.
Účinky sa zaznamenávali bez ohľadu na určenie kauzálneho vzťahu.Data given in questionnaires were recorded into the SPSS system file.
Dáta uvedené v dotazníkoch sa nahrávali do systémového súboru SPSS.Those conversations also were recorded.
Tieto rozhovory sa nahrávali tiež.All were recorded at my home studio.
Všetko sa nahrávalo v našom domácom štúdiu.Temperatures were recorded at 5-minute intervals.
Údaje sa zaznamenávali v 5-minútových intervaloch.Body weights were recorded every 3 days.
Telesná hmotnosť bola zaznamenávaná každý druhý deň.Most of the tracks were recorded together live.
Väčšina skladieb bola nahrávaná naživo.These considerations were recorded in the recitals of the regulation.
Tieto hľadiská sa zaznamenali v odôvodneniach nariadenia.These considerations were recorded in the recitals to the Commission act4.
Tieto hľadiská sa zaznamenali v odôvodneniach aktu Komisie4.Body weights were recorded every other day.
Telesná hmotnosť bola zaznamenávaná každý druhý deň.
