WERE RECORDED in Polish translation

• odnotowano
• zostały nagrane
• zostały zarejestrowane
• były nagrywane
• zanotowano
• zostały zapisane
• były rejestrowane
• nagrywali
• zostało nagranych
• został nagrany
• została nagrana
• zostało zarejestrowanych
• była nagrywana

Examples of using Were recorded in English and their translations into Polish

Both compositions were recorded in a studio by the Festival Orchestra under Michał Ł. Niżyński.
Obydwie kompozycje zostały nagrane studyjnie przez Orkiestrę Festiwalową pod batutą Michała Ł. Niżyńskiego.

Do you know what revenues last year were recorded in the e-money markets?
Czy wiesz, jakie dochody w ubiegłym roku odnotowano na rynkach pieniądza elektronicznego?

However, only small earthquakes were recorded at the time of these sun miracles.
Jakkolwiek, tylko mali trzęsienia ziemi nagrywali w czasie te słońce cudów.

 Over 4000 vocabulary were recorded by professional Italian speakers.
Wszystkie 4000 słów zostało nagranych przez profesjonalnych włoskich lektorów.

Only two of the tracks from the album were recorded on an electric guitar.
Tylko dwa utwory na płycie zostały nagrane z użyciem gitary elektrycznej.

whose replies were recorded.
których odpowiedzi zostały zarejestrowane.

Demos were recorded in five hours.
Klip został nagrany w ciągu pięciu dni.

 Over 4000 vocabulary were recorded by professional Brazilian Portuguese speakers.
Wszystkie 4000 słów zostało nagranych przez profesjonalnych brazylijskich lektorów.

The main themes were recorded in advance.
Główne motywy zostały nagrane z wyprzedzeniem.

Most of the albums from the Dischord label were recorded at Inner Ear Studios.
Większość albumów z wytwórni Dischord została nagrana w studiu Inner Ear.

 Over 4000 vocabulary were recorded by professional Tunisian Arabic speakers.
Wszystkie 4000 słów zostało nagranych przez profesjonalnych tunezyjskich lektorów.

The first tracks("Closely" and"My Thoughts") were recorded together with Djigan.
Pierwsze utwory("Closely" i"My Thoughts") zostały nagrane razem z Djiganem.

Most of its programmes were recorded in a studio on the Zeedijk in Hilversum.
Większość utworów została nagrana w prywatnym studiu znajdującym się na barce Astoria.

Victims were recorded in the 28 EU member states over the three years 2010-2012.
Ofiar zostało zarejestrowanych w 28 państwach członkowskich UE w okresie trzech lat 2010-2012.

 All 2,500 words were recorded by professional native Norwegian speakers.
Wszystkie 2500 słów zostało nagranych przez profesionalnych norweskich lektorów.

The vocals were recorded at The North Garden Records in Mexico by Alejandro Millán.
Perkusja była nagrywana w studiu"Fendal Soundstudios"(również w Holandii) przez Hansa van Vondelena.

Parts of the album were recorded with the Prague Philharmonic Orchestra.
Część tej płyty została nagrana we współpracy z"Praska Orkiestra Filharmoniczna.

Some songs() were recorded at the beginning of 2000-s.
Wchodzących w jego skład dziewięć piosenek zostało nagranych w początkach 2008 roku.

The songs were recorded live at the First Avenue Night Club in Minneapolis, Minnesota on December 26.
Piosenka została nagrana w klubie nocnym First Avenue w stanie Minneapolis.

The works were recorded by three outstanding ensembles.
Utwory zarejestrowane zostały przez trzy znakomite zespoły.