WERE RECORDED in Romanian translation

• au fost înregistrate
• au fost inregistrate
• au fost consemnate
• s-au inregistrat
• au fost notate
• au fost înregistraţi
• au fost înregistrați
• a fost înregistrată
• a fost înregistrat
• a fost inregistrata

Examples of using Were recorded in English and their translations into Romanian

the latency of response were recorded.
latenţa în răspuns au fost înregistrate.

No damages were recorded under that motor liability policy;
Nu au fost inregistrat daune in cadrul politei RCA in cauza;

The first years of the Roman governance were recorded by the poet Ovidius.
Primii ani ai guvernării romane au fost consemnați de poetul Ovidius.

As many as 51 aftershocks were recorded by Friday morning.
Până vineri dimineața s- au înregistrat 51 de replici.

The shots were recorded?
Împuşcăturile sunt înregistrate?

Her experiences were recorded in a book called Itinerarium Egeriae or Travels.
Experienţele ei sunt înregistrate într-o carte numită Itinerarium Egeriae saur Călătorii.

Several such cases were recorded during the year.
În cursul anului s-au înregistrat mai multe astfel de cazuri.

Over 330 000 mentions were recorded of the EYD2015 hashtag.
S-au înregistrat peste 330 000 de menționări ale hashtagului acestui an european, și anume EYD2015.

In 2011, positive developments were recorded in all sectors.
În anul 2011 s-au înregistrat evoluţii pozitive în toate sectoarelor economiei.

Meters of hollow were recorded and 4.8 meters in Tweed Heads.
Recordul, fiind de 4 metri si de 4,8 metri in Tweed Heads.

No major developments were recorded for the other parties," the release mentions.
Celelalte partide nu înregistrează evoluţii majore", reiese din comunicat.

Significant increases were recorded in the traffic of cereals
Creşteri importante s-au înregistrat la traficul de cereale

By provinces, 5,570 were recorded in Madrid, 16.9% of the total;
De provincii, 5570 s-au înregistrat în Madrid, 16,9% din total;

Single cases of overdose were recorded.
S-au înregistrat cazuri singulare de supradozaj.

Hungarian incursions were recorded in Moldova, which aimed predatory purposes;
Se înregistrau incursiuni ungureşti în Moldova, ce vizau scopuri prădalnice;

Calls were recorded to tape.
Apelurile se înregistrau pe bandă.

More than 2017, when 2,8 billion euros were recorded.
Mai mult decât în 2017, când s-au înregistrat 2,8 miliarde de euro.

Also, the dangerous geological processes activated, therefore several consequences were recorded.
De asemenea, s-au activizat procesele geologice periculoase, ca urmare fiind înregistrate mai multe consecințe.

In 1994 beavers were recorded as having moved back into the territory.
În 1994, s-a înregistrat întoarcerea castorilor în rezervație.

relevant increases were recorded by Lithuania and Bulgaria.
în Lituania și Bulgaria s-au înregistrat creșteri relevante.