WERE RECORDED in Danish translation

• blev registreret
• blev optaget
• blev indspillet
• er optaget
• er registreret
• er indspillet
• noteredes
• var registreret
• blev gemt
• blev målt

Examples of using Were recorded in English and their translations into Danish

The following cases were recorded.
Der er konstateret følgende tilfælde.

Tapes were recorded, and those tapes were sent to the State Department.
Det blev optaget på bånd og sendt til udenrigsministeriet.

For extra authenticity, the music and sound effects were recorded underwater.
Musikken og lyd effekterne er blevet optaget under vand for at skabe en virkelig autentisk oplev else.

Increases were recorded for mouse(up 2,880)
Der noteredes stigninger for mus(der steg med 2 880)

In this trial, only serious adverse events and discontinuations due to any adverse events were recorded.
Der blev kun registreret alvorlige bivirkninger og seponering på grund af bivirkninger.

The names of the dead were recorded and inscribed on war memorials.
Navnene på de døde blev nedskrevet og graveret på krigsmindesmærker.

In the 1994 survey all transactions above 35 HFL were recorded.
I 1994undersøgelsen blev alle transaktioner over 35 NLG opgjort.

For 4S, all the adverse events listed below were recorded.
Med henblik på 4S blev alle nedenfor nævnte bivirkninger registreret.

Only Russell and I were in the house when these images were recorded.
Det var kun mig og Russell, da optagelserne blev taget.

In 1997, gusts of almost 67 m/s were recorded at Mykines Lighthouse.
I 1997 blev vindstød på næsten 67 m/s målt ved Mykines Fyr.

The tapes which were recorded in high quality images from the Moon are then lost almost immediately.
De bånd, som blev registreret i høj kvalitet billeder fra Månen er derefter mistet næsten øjeblikkeligt.

This utility fixes MP4 video file that were recorded on digital camera
Dette værktøj reparerer MP4-videofil, der blev optaget på digitalkamera eller videokameraer som Sony,

First cases of the disease were recorded after a person's life are firmly electrical
Første tilfælde af sygdommen blev registreret efter en persons liv er fast elektriske

The original sounds for Metal EZX were recorded with top quality gear at the well-known Tanken Studio in Norway,
Den oprindelige lyde for Metal EZX blev indspillet med top kvalitet gear pa den velkendte Tanken Studio i Norge,

The sounds in this bank were recorded from a variety of vintage educational toys
Lyde i denne bank blev optaget fra en række vintage pædagogisk legetøj

Two huge explosions were recorded on the Sun in the last days
To store eksplosioner blev registreret på Solen i de sidste dage

These protest songs were recorded in early 2006 in a new interpretation of the new popular bands in Denmark Marie Frank,
Disse protestsange blev indspillet i starten af år 2006 i en nyfortolkning af de nye populære bands i Danmark Marie Frank,

Built-in drum/percussion styles that were recorded live using Korg's proprietary'Real Groove Technology.
Indbygget tromme/percussion stilarter, der blev optaget live ved hjælp af Korgs proprietære«virkelige Groove teknologi».

The voices in your ears were recorded just a few days before the persons on the tape passed away.
Stemmerne i dit øre er optaget kun få dage før, at personerne på båndet døde.

Two huge explosions were recorded in the last days on the Sun
To enorme eksplosioner blev registreret i de sidste dage på Solen