Examples of using Were recorded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tracks were recorded in 1993-1995, although the album was released in 1997.
Debutalbumet ble innspilt i perioden 1998-2000, mens albumet Only single cases of a false negative result were recorded.
Bare enkelt tilfeller av falsk negativt resultat ble registrert.A control selection of 40 mothers were recorded in the same way.
Et kontrollutvalg av 40 mødre ble filmet på samme måte.Many different diagnoses were recorded for these patients.
Ellers var det registrert mange ulike diagnoser for disse pasientene.The interviews were recorded on an audio device and transcribed verbatim.
Intervjuene ble tatt opp på bånd og transkribert ordrett.Famous movies were recorded on the island because of this reason.
Kjente filmer ble spilt inn på øya på grunn av denne grunn.The first four tracks were recorded on 5 February 1973;
De første fire sporene ble innspilt 5.Only myocardial infarctions that led to hospitalisation were recorded.
Kun hjerteinfarkt som førte til innleggelse i sykehus ble registrert.The events of the trials of Maximus were recorded by Anastasius Bibliothecarius.
Det som skjedde rundt Maximus' rettssak ble nedtegnet av Anastasius Bibliothecarius.The interviews with the children were recorded on video.
Intervjuene med barna ble tatt opp på video.Both songs were recorded during the Rubber Soul sessions.[2].
Begge sangene ble spilt inn under Rubber Soul-innspillingene.In the 2002 census 114 inhabitants were recorded.
Ved folketellingen i 2001 var det registrert 1144 innbyggere.Roughly 6,000 attendees were recorded in 2007.
Tilsammen 59 000 tilbakemeldinger ble registrert i 2007.The interviews were recorded, and the resultant audio files were transcribed verbatim.
Intervjuene ble tatt opp på lydfil og transkribert ordrett.The other series were recorded in the respective countries.
De øvrige seriene ble spilt inn i de respektive landene.I thought I'd melt it before production tallies were recorded.
Tenkte jeg skulle smelte den før produksjonsnummeret ble registrert.The original six albums were recorded in Memphis with Engineer/Producer Terry Manning.
Albumet ble spilt inn i Oslo med produsent/tekniker Arne Aasland.I thought I would melt it before production tallies were recorded.
Tenkte jeg skulle smelte den før produksjonsnummeret ble registrert.The piece consisted of 298 small parts that were recorded separately.
Stykket bestod av 298 små deler som ble spilt inn enkeltvis.All new messages and memos are played in the order they were recorded.
Alle nye beskjeder spilles av i den rekkefølgen de ble spilt inn.
