WERDEN OPGENOMEN - vertaling in Engels

• were recorded
• were included
• were incorporated
• were shot
• were filmed
• were absorbed
• were admitted
• were enrolled
• were taken
• were integrated
• were entered
• contained
• were inducted
• became incorporated

Voorbeelden van het gebruik van Werden opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De correcties werden opgenomen in de versie.
The fixes were integrated into the version.

Nog eens 12 andere mensen werden opgenomen in het St Mary's in Birmingham.
Another 12 people were admitted to St Mary's in Birmingham.

De nummers werden opgenomen in de Kewsound Studio in Engeland.
The tracks were recorded at the Kewsound Studio in England.

Airtronics radio-systeem werden opgenomen.
Airtronics radio system were included.

Patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 5 werden opgenomen in de Epclusa-groep.
Patients with genotype 5 HCV infection were enrolled to the Epclusa group.

De huzaren werden opgenomen in een cavaleriebrigade van de divisie van generaal Sébastiani.
The hussars were integrated into a cavalry brigade attached to the division of General Sébastiani.

De gegevens werden opgenomen met behulp van echografie.
Data were recorded using ultrasound.

De zieken werden opgenomen in het ziekenhuis Stella Maris.
The sick were admitted into the Stella Maris hospital.

Ook sublieme dat basisgoederen werden opgenomen.
Also sublime that basic goods were included.

Ik beperk mij bij de aanbevelingen die in mijn advies werden opgenomen.
I shall limit myself to the recommendations contained in my written opinion.

Ze werden opgenomen in de"UK Music Hall of Fame" in 2005.
They were inducted into the UK Music Hall of Fame in 2005.

Alle computer data werden opgenomen en de woningen werden gefotografeerd.
All computer data were recorded and photographed homes.

de zuidelijke blootstelling werden opgenomen.
the southern exposure were included.

Nee, ze werden opgenomen met de microfoon van de laptop.
No, they were recorded with a laptop's microphone.

Toen de Ecophon panelen in het ontwerp werden opgenomen, dacht ik;
When the Ecophon panels were included in the design, I thought;

We kwamen laat in de nacht en nog steeds gastvrij werden opgenomen.
We arrived late at night and were inducted still hospitable.

De reacties die dit veroorzaakte in de hersenen werden opgenomen.
The reactions this caused in the brain were recorded.

Kabel-tv, internet en enz. Werden opgenomen.
Cable TV, internet and etc. were included.

Al deze distanciations werden opgenomen.
All these distanciations were included.

Twee van hun grootste hits werden opgenomen met Frankie Vaughan.
Two of their biggest hits were recorded with Frankie Vaughan.