WAS QUOTED - vertaling in Nederlands

• werd geciteerd
• is geciteerd
• werd aangehaald
• werd genoteerd
• vermeld was

Voorbeelden van het gebruik van Was quoted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A former Sudanese government official who visited the Gaza Strip lately was quoted as saying that he found basic goods that were not available in Sudan.
Een voormalige Soedanese regeringsambtenaar die de Gazastrook onlangs bezocht werd geciteerd zeggende dat hij er basisgoederen had aangetroffen die niet verkrijgbaar zijn in de Soedan.

He was quoted as crediting bicycling for his fit frame,
Hij werd geciteerd creditering fietsen voor zijn fit frame,

DEA Special Agent in Charge Karen Trusdale was quoted as saying, Of course we are doing everything in our power".
De DEA agent die de leiding heeft, Karen Trusdale… werd geciteerd toen ze zei: Natuurlijk doen we alles wat we kunnen.

The early reports come from an"aviation source" who was quoted by the privately-owned Russian Interfax news agency.
De vroege rapporten komen uit een"luchtvaart bron" die werd geciteerd door de particuliere Russische persbureau Interfax.

Slash is a WordPress theme developed by theme designer well known as one of its themes was quoted in our selection of 20 premium WordPress themes exceptional.
Slash is een WordPress thema ontwikkeld door thema ontwerper bekend als een van de thema's in onze selectie van werd geciteerd 20 premium WordPress thema's uitzonderlijk.

at which time fashion icon Vivienne Westwood was quoted as saying.
op welke tijd mode-icoon Vivienne Westwood werd geciteerd zoals zeggend.

On 28 February 2003, the euro was quoted at JPY 127.32,
Op 28 februari 2003 noteerde de euro JPY 127,

The company was quoted at Euronext Brussels
Het bedrijf was genoteerd op de beurs(Euronext Brussel)

In August 2001, Fortuyn was quoted in the Rotterdams Dagblad newspaper saying,"I am also in favour of a cold war with Islam.
In augustus 2001 citeerde het Rotterdams Dagblad hem onder andere als volgt:"Ik ben ook voor een'koude oorlog' met de islam.

Letter here proves Bosinney was quoted a lower figure on the tiling by Temple and Son.
Hier noemt Bosinney een lager bedrag voor het tegelwerk van Temple& Zn.

Out of his mind or on drugs. as saying,'Max Miller must be One guest was quoted.
Citaat van iemand:'Max Miller moet in de war zijn of aan de drugs.

on 10 March 1999 the euro was quoted at USD 1.10.
wisselkoers bedroeg USD 1, 17 per ECU en op 10 maart 1999 noteerde de euro USD 1, 10.

The first time Todd Beamer's alleged"battle cry" was quoted in print was evidently in an article by Jim McKinnon of the Pittsburgh Post-Gazette five days later, on September 16.
De eerste keer dat Todd Beamer's"strijdkreet" op schrift werd geciteerd was kennelijk vijf dagen later, in een artikel door Jim McKinnon van de Pittsburgh Post Gazette op 16 september.

the head of Russia's national Red Cross Society, was quoted by Interfax saying that she fully supported Moscow's decision to dispatch the convoy.
het hoofd van de Russische nationale Rode Kruis, werd geciteerd door Interfax zei dat ze het besluit van Moskou om het konvooi te verzenden volledig ondersteund.

Anton Herashchenko, an adviser to Ukraine's interior minister, was quoted by the Associated Press as saying the plane had been hit by a missile at an altitude of 10,000m 33,000ft.
Anton Herashchenko, een adviseur van de Oekraïense minister van Binnenlandse Zaken, werd geciteerd door de Associated Press als zeggen het vliegtuig was getroffen door een raket op een hoogte van 10 m 33 ft.

Kampfner's information is confirmed by an anonymous source from the English Daily Mail which was quoted in August of 2006 and said that Tony Blair was informed of developments concerning Lebanon by the U.S.
Kampfers informatie wordt bevestigd door een anonieme bron van de Engelse krant Daily Mail die in augustus 2006 wordt geciteerd en zegt dat Tony Blair door Amerika op de hoogte is gesteld van ontwikkelingen rond Libanon.

At the end of 2001, the euro was quoted at USD 0.88,
Eind 2001 noteerde de euro USD 0,

At the end of 2002, the euro was quoted at CHF 1.45,
Eind 2002 noteerde de euro CHF 1,

Views on Islam and immigration==In August 2001, Fortuyn was quoted in the"Rotterdams Dagblad" newspaper saying,"I am also in favour of a cold war with Islam.
In augustus 2001 citeerde het Rotterdams Dagblad hem onder andere als volgt:"Ik ben ook voor een'koude oorlog' met de islam.

one of my fellow cast members Harriet Hayes was quoted in a gossip column,
eerst waarom je als herder verkleed bent? Gisteren citeerde een roddelrubriek m'n collega,