ZAG UIT - vertaling in Engels

• looked forward
• saw from
• faced

Voorbeelden van het gebruik van Zag uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kopen van bank, zag uit de benen en vastgemaakt met touwen
Buying bench, saw off the legs and fastened with ropes

De Raad zag uit naar de invoering van het herziene CRT-concept,
It looked forward to the implementation of the revised CRT concept,

Toen ging hij op, en zag uit, en zeide: Er is niets.
And he went up, and looked, and said, There is nothing.

Het zag uit naar Concord Lifting Equipment,
It looked to Concord Lifting Equipment,

Abraham, zei Jezus, zag uit naar Zijn glorieuze dag
Abraham, Jesus said, looked for His glorious Day

De Raad zag uit naar de vaststelling van een overeengekomen reeks eisen in verband met informatie-uitwisseling, die moeten fungeren als referentiepunten van waaruit
The Council looked forward to the establishment of an agreed IER which will provide a reference point from which EU Network Enabled Capability(NEC)

De Raad zag uit naar de afronding in 2007 van de voortgangscatalogus, die een alomvattende beoordeling zal bevatten van de militaire vermogens en capaciteiten van de EU die
The Council looked forward to the finalisation in 2007 of the Progress Catalogue which will contain a comprehensive assessment of the EU military capabilities

De Raad zag uit naar de verdere verfijning van de in de behoeftencatalogus opgenomen vermogenspakketten om de lidstaten de mogelijkheid te bieden interoperabele subcomponenten ter beschikking te stellen voor een operatie.
The Council looked forward to the further refinement of capability packages listed in the Requirements Catalogue, in order to allow Member States to offer interoperable subcomponents to an operation.

De Raad zag uit naar de presentatie, in de eerste helft van 2010, van het werkplan waarin mogelijkheden
The Council looked forward to the workplan to be presented during the first semester 2010,

De Raad was ingenomen met het initiatief van de Commissie en zag uit naar een zo spoedig mogelijke indiening van een gedetailleerd rapport over het Griekse tekort
The Council welcomed the Commission's initiative and looked forward to a detailed report on Greece's deficit and debt data back

Hij zag uit naar een specifieke, aan een tijdpad gebonden routekaart die tijdens zijn bijeenkomst van december 2012 zal worden gepresenteerd,
It looked forward to a specific and time-bound roadmap to be presented at its December 2012 meeting,

De Raad begroette met instemming het akkoord om reeds in de beginfase van de EU-reactie op een crisis financiële middelen beschikbaar te stellen, en zag uit naar de aanpassingen van het raamwerk van voorbereidende maatregelen in 2010.
The Council welcomed the agreement to make financial resources available in the early phases of EU response to a crisis, and looked forward to the adjustments of the Preparatory Measure framework in 2010.

dat thans met spoed door de Europese Commissie wordt bestudeerd, en zag uit naar een spoedige tenuitvoerlegging van dit belangrijke initiatief.
which is presently being urgently examined by the European Commission, and looked forward to an early implementation of this important initiative.

Ik zag uit ter rechterhand, en ziet,
I looked on my right hand,

Ik zag uit ter rechterhand, en ziet,
I looked on my right hand,

was vrouw en de overgrote meerderheid van de werkzoekenden zag uit naar een andere baan 70.
the overwhelming majority were job seekers who are looking for another job 70.

De Raad zag uit naar de verdere stappen in verband met de uitvoering van de methode van bestuderen,
The Council looked forward to the further steps implementing the Scrutinising, Assessing

De Europese Raad van Lissabon zag uit naar de verdere werkzaamheden van het voorzitterschap met de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger in de Raad
The European Council in Lisbon looked forward to the further work that the Presidency, together with the Secretary-General/High Representative,

vooral van"De seizoenen" Jeugd kleding bedrijf geregisseerd door Eris goed die zag uit een reclame voertuig geschikt is voor het starten van een eigen merk.
especially from"The seasons" youth clothing company directed by Eris Good which saw off an advertising vehicle suitable to launch its own brand.

De Raad ziet uit naar verdere, volgens de IER-methodologie te bepalen stappen.
The Council looked forward to further Steps in accordance with the IER Methodology.