ZE BESCHULDIGDE - vertaling in Engels

• she accused
• she blamed

Voorbeelden van het gebruik van Ze beschuldigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze schreef belachelijke brieven, waarin ze hem beschuldigde… lieverd.
She wrote these ridiculous letters accusing him… Sweetheart.

Ze beschuldigde onze financiële moeilijkheden op geld dat ik Sheila had
She blamed our financial difficulties on money that I had given Sheila

Ze beschuldigde meneer Rickford van moord zonder enig bewijs om een dergelijke schandalige bewering te staven.
She's accused Mr. Rickford of murder without any evidence to support such an outrageous claim.

Ze beschuldigde iemand van haar iets aan te doen en er was iets over"pak vier.
She was accusing someone of doing something to her, and there was something about"pack four.

Ze beschuldigde een getrouwde vrouw met drie kinderen ervan… dat ze cosmetische producten van haar had gestolen in 1991.
Accused this married mother of three of stealing assorted cosmetic products from her in 1991.

Omdat ze hem beschuldigde van de moord op z'n eigen zoon. Ze was een bedreiging voor hem.
Implicating him in the murder of his own son. She was a threat to him.

toen Vicky zich verontschuldigde bij Morris Hasberg omdat ze hem beschuldigde van het stelen van haar verlovingsring, huilde ze..
when Vicky apologized to Morris Hasberg for accusing him of stealing her engagement ring, she cried.

president van Kalmukkië, die ze beschuldigde van corruptie.
she had published articles accusing Kirsan Ilyumzhinov, the president of Kalmykia, of corruption.

in de gemeenschap en het ingewortelde, giftige patriarchaat. Ze beschuldigde me ervan haar te willen opsluiten.
with antiquated religious ideas Accused me of wanting to cloister her away about the role of women in society.

Wat ze gedaan hadden, was het al te laat. ze beschuldigde me van drugsgebruik, schopte me van school,
And by the time that the girls could confess they accused me of using drugs,

Maar ze beschuldigt hen van diefstal.
Though she accused them of stealing.

Ze beschuldigen Lance van obstructie.
They're charging Lance with obstruction. He's in custody.

Dus ze beschuldigen haar van moord?
So they accuse her of murder?

Ze beschuldigen ons van kidnapping van die mannen.
They're accusing us of kidnapping these men.

Ze beschuldigt Brud van uitbuiting, en zegt
She accuses Brud of exploiting her to make money,

Ze beschuldigt iedereen ervan dat hij liegt, alleen maar om haar kwaad te doen.
She accuses everyone of lying, to harm her.

Ze beschuldigen jouw Kuya Bogs van moord!
They're charging your Kuya Bogs with murder!

Ze beschuldigt mij van haar conditie.
She blames me for her condition.

Ze beschuldigen ons ervan dat we verdeeldheid zaaien in gemeenten, gezinnen, enz.
They accuse us of sowing division in churches, in families, etc.

Ze beschuldigen me van moord.
They're accusing me of murder.