ZE HEEFT ONS - vertaling in Engels

• she has us
• she's got us
• she needs us
• she put us
• she did us
• she had us
• she brought us

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft ons verslagen, Rev.
Looks like she's got us beat here, Rev.

Ze heeft ons allemaal voor de gek gehouden,
She had us all fooled,

Nog geen dag terug en ze heeft ons alweer aan het vechten.
Not even a day back and she has us fighting again.

Ze is niet alleen, ze heeft ons.
She not on her own. She's got us.

Ze heeft ons goed voor de gek gehouden.
She had us well fooled.

En nog belangrijker, ze heeft ons.
More importantly, she has us.

Ah! Nein! Ze heeft ons allebei!
She's got us both! Nein! Ah!

Ze heeft ons het hele eiland over gejaagd.
The way she had us running around the island.

Maar Miss Dorothy is niet alleen, ze heeft ons.
But Miss Dorothy's not alone. She has us.

Of toch, ze heeft ons.
Well, she has us.

Ze heeft ons waardevolle informatie gegeven.
And she has provided the agency with valuable intelligence.

Ze heeft ons geblokkeerd met haar code.
She's put us into a total lockdown under her command code.

Ze heeft ons gezien.
She's made us.- Yeah.

Ze heeft ons laten afzien. Ik ben vier keer bang geweest.
I got scared more than four times.

Ze heeft ons te veel kwaad berokkend.
She has done us too much harm.

Ze heeft ons onszelf helemaal laten opwinden?
She got us all hot and bothered. And then what?

Ze heeft ons verraden.
She gave us away.

Kapitein, ze heeft ons schip gekaapt.
Captain. She took over our ship.

Ze heeft ons bevrijd?
She liberated us, didn't she?

Ze heeft ons door.
We have been caught.