ZE HEEFT ZELFS - vertaling in Engels

• she even has
• she's even got

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft zelfs een persoonlijke kluis in de kamer.
She even has a personal safe in the room.

Ze heeft zelfs getoerd door Namibië
She has even ridden through Namibia

Ze heeft zelfs groene contactlenzen ontdekt.
She has even discovered green contact lenses.

Ze heeft zelfs een quilt verfraaid met een tand!
She has even embellished a quilt with a tooth!

Ze heeft zelfs iemand naar de gevangenis gestuurd.
She even had one guy sent to prison.

Ze heeft zelfs een kopie naar haar flat laten sturen.
She even had a photocopy messengered to her apartment.

Ze heeft zelfs geïnterviewd voormalige U.S. President Barack Obama.
She has even interviewed former U.S. President Barack Obama.

En ze heeft zelfs een badkuip;
And she has even a bathtub;

Ze heeft zelfs geroepen“de beeldhouwster van haak”.
She has even been called“the sculptress of crochet”.

Ze heeft zelfs mijn pastorie geïnspecteerd.
She has even visited my parsonage and inspected it.

Weet je, ze heeft zelfs meer talent buiten het scherm.
You know, she has even more talent offscreen.

Ze heeft zelfs correcties voorgesteld in de Nederlandse brondocumenten.
She has even suggested corrections in the Dutch source documents.

Ze heeft zelfs op een bromfietsstoel en tegen wasmachines gekomen.
She has even come on a moped seat and against washing machines.

Ze heeft zelfs een aparte afsluitbare toiletruimte met wasgelegenheid.
She even has a separate lockable toilet with washing facilities.

Lastig vallen, bedreigingen en ze heeft zelfs haar sloten laten vervangen.
Harassment, a couple of threats, and she even had to get her locks changed.

Ze heeft zelfs een leuke kleine keuken voor een kopje koffie.
She even has a cute little kitchen for coffee.

Ze heeft zelfs een ritssluiting en alles.
They even got a zipper and everything.

Ze heeft zelfs z'n hand gelezen. Ik viel bij haar in het niet.
Even she talked about chirognomy beside her, I became downcast.

Ze heeft zelfs een baantje.
She even got a job and everything.

Ze heeft zelfs een stageplek.
They even gave her an internship.