ZE HIELD HAAR - vertaling in Engels

• she kept her
• she held her

Voorbeelden van het gebruik van Ze hield haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hield haar meisjesnaam.
Kept her surname.

Ze hield haar mond.
Kept her mouth shut.

Ze hield haar hoofd vast.
And she was clutching her head with both hands.

Ze hield haar dode baby vast.
She was holding her dead baby.

Ze hield haar kind, zie je.
She kept hers, you see.

Getrouwd met Oleg Volkov, maar ze hield haar meisjesnaam.
But kept her maiden name. Married a civilian named Oleg Volkov.

Ze hield haar in haar armen en ze kon er niet mee doorgaan.
She held her in her arms, and she just couldn't go through with it.

Ze hield haar eerste tentoonstelling in het cultureel communicatiecentrum"Platoon Kunsthalle" in Seoul Nonhyun dong.
She held her first exhibition at the cultural communication center“Platoon Kunsthalle” in Seoul Nonhyun dong.

Ze hield haar adem zo lang in als nodig zou zijn… om de bemanning te redden.
It would have taken her to rescue the crew. Now, she held her breath that long because that's the amount of time.

Ze hield haar adem zo lang in als nodig zou zijn… om de bemanning te redden.
She held her breath that long because that's the amount of time it would have taken her to rescue the crew.

Ze hield haar hoofd vast voor ze besloot om haarweerstand te testen op metaal.
She was holding her head before she decided to test her resistance to moving metal.

Mama stond in de keukendeur en ze hield haar hart vast, op deze manier.
And she was holding her heart like this. Mama was standing in the doorway of the kitchen.

Ze hield haar hoofd gebogen naar beneden,
She held her head bowed down,

Sharon later gaf ons de gelegenheid, waarin ze hield haar, als ze vertelde ons veel over de dieren,
Sharon later gave us the opportunity, in which she held her, as she told us much about the animals,

Ze houdt haar mond al dicht vanaf het begin.
She kept her mouth shut from the start.

Ze houden haar vannacht hier
They're gonna keep her here overnight,

Ze houden haar op de bodem van de boot.
They're holding her in the bottom of the boat.

Ze houdt haar liefde en passie in het grootste geheim.
She keeps her love and passion in the greatest secrecy.

Ze houdt haar mond dicht
She keeps her mouth shut

Ze houdt haar tranen in bedwang, maar haar woede is zichtbaar.
She holds back her tears, but she can't hide her anger.