ZE PRAATTEN - vertaling in Engels

• they talked
• they spoke
• they chatted
• they talk

Voorbeelden van het gebruik van Ze praatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allereerst, heb ik niet gezegd dat ze praatten.
First of all, I didn't say they talked.

Dus ze ontmoetten elkaar, ze praatten.
So they met, they talked.

Je zou ervoor zorgen dat ze praatten.
You would make sure they talked.

Ze praatten net voordat ze stierf.
They-they talked just before she died.

Ze praatten na het concert.
They were talking, after the concert.

Ze praatten met elkaar.
They were talking to each other.

Ze praatten ongeveer een half uur.
Talked for about half an hour.

Ze praatten over hoe ze Barbara liet verdwijnen.
Talked about how she disappeared barbara.

Zoals ze praatten en lachten.
Talking and laughing.

Ze praatten over me alsof ik er niet was.
They were talking about me like I wasn't there.

Ze praatten alsof ze oude vrienden waren.
They were talking like old friends.

Ze praatten erover, alsof ze wisten wat het was.
But they, they talked about them as though they knew what the hell they were.

Toen ze praatten mompelde hij:"Help ons.
When they were talkin', he mouthed the words,""Help us.

Ze praatten met dezelfde ingebeelde persoon.
They were talking to the same imaginary person.

Ze praatten als goede vrienden.
They were talking like they were very dear friends.

Ze praatten over… ja.
They were talking about--yes.

Ze praatten tegen Billy.
They were talking to Billy.

Ze praatten en lachten op de EHBO.
Talking and laughing in the ER.

Ze praatten over getallen.
They would talk about numbers.

Hij was met iemand anders. Ze praatten alsof ze oude vrienden waren.
He was here with some guy, chatting away like they were old pals.