THEY WERE TALKING - vertaling in Nederlands

• ze spraken
• ze praatten
• ze waren aan het praten
• ze praten
• ze bedoelden
• ze wilden
• ze waren in gesprek
• ze zeiden

Voorbeelden van het gebruik van They were talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were talking, their heads very close.
Ze spraken met hun hoofden dicht bij elkaar.

They were talking.
Ze waren in gesprek.

At your office. They were talking.
Op je kantoor. Ze waren aan het praten.

The other one. They were talking about you.
De andere. Ze bedoelden jou.

The way they were talking.
De manier hoe ze praten.

They were talking to Billy.
Ze praatten tegen Billy.

They were talking about Allingham land.
Ze spraken over… Allingham land.

It's just they were talking about.
Het is gewoon dat ze praten over.

I wasn't ever interested in what they were talking about.
Ik was nooit echt geïnteresseerd in wat ze zeiden.

They were talking to me.
Ze praatten tegen me.

They were talking.
Ze spraken met elkaar.

So they were talking amongst themselves?
Dus ze spraken onder elkaar?

So they were talking amongst themselves?
Ze praatten dus onderling?

They were talking.
Ze praatten.

They were talking swinger code.
Ze spraken in'Swinger' code.

They were talking like they were dear friends.
Ze praatten als goede vrienden.

They were talking to me.
Ze spraken tegen me.

And they were talking, and laughing.
Ze praatten en lachten.

They were talking about me.
Ze spraken over me.

They were talking about her nonstop.
Ze praatten continu over haar.