THEY WERE TALKING in Czech translation

• mluvili
• povídali si
• se bavili
• mluví
• mluvily
• mluvil
• řeč

Examples of using They were talking in English and their translations into Czech

You know, the girls with the necklace, they were talking about you.
Víš, ty dívky s náhrdelníkem, mluvily o tobě.

If only I had known then they were talking about me.
Kdyby jen tenkrát věděli, že mluví o mně.

Any idea what they were talking about?
Máte ponětí, o čem spolu mluvily?

He just called me a few seconds ago and he said, they were talking about you.
Před chvílí mi volal a říkal, že mluví o tobě.

I saw what they were talking about.
Slyšel jsem, jak o tom mluví.

I want to know what they were talking about.
Chci vědět, o čem mluvily.

They were talking about… doing things… that boys and girls do in private.
Mluvila o věcech, které se dělají soukromě mezi dívky a chlapci.

As if they were talking about a crime! Accused"… To admit.
Obvinit. Přiznat. Nemluvíme tu o trestném činu.

Of a weaponized satellite from one of their assets. They were talking about obtaining control.
Bavili se o získání kontroly k ozbrojenému satelitu od svého zdroje.

one minute, they were talking about tattoos, h.
H. další nemohli mluvit.

one minute, they were talking about tattoos.
další nemohly mluvit.

They were talking that… the prisoner train was ambushed.
Říkali, že vlak s vězni byl přepaden.

And it was like they were talking about some complete other guy.
A bylo to, jako by mluvili o někom úplně jiném.

And they were talking about scholarships, while Jason
Pak jsme mluvili o stipendiích, zatímco mě Jason

You know they were talking about the transfer?
Víš, jak jsme mluvili o převodu?

No, they were talking about me.
Ne, ony mluvily u mě.

Like they were talking about on the radio?
Jak o nich mluvili v rádiu?

They were talking about me.
Povídaly si o mně.

They were talking about me in spanish… Or french.
Povídají si o mně španělsky… nebo francouzsky.

They were talking! They want to destroy the town!
Ony mluvily a chtějí zničit město!