ZE SPEELDEN - vertaling in Engels

• they played
• they performed
• they toyed
• they play

Voorbeelden van het gebruik van Ze speelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze speelden 90 minuten!
They played for 90 minutes!

Ze speelden Wyatt Earp.
They played Wyatt Earp.

Ze speelden met zijn geest.
They played with his mind.

Die eikels dronken meer dan ze speelden, maar.
Those jerks drank more than they played, but.

Na'Vi heeft een gok genomen door de manier waarop ze speelden.
And the way Na'Vi played, they really gambled basically.

En ze speelden voor misschien 20 mensen.
And, they have played, in front of maybe 20 people.

Ze speelden spelletjes in de tuin als een klein meisje.
She played games in the garden as a little girl.

Wat denk je, dat ze speelden, Harry?”.
What do you think the play was, Harry?”.

Ze speelden poker tot halfvier.
Played poker till 3:30 in the morning.

Ze speelden er mooie films als 'Casablanca' en 'Rear window.
It played these great movies like'Casablanca' and'Rear Window.

En ze speelden'solitaire' op hun computer.
And they would play solitaire on their computers.

Ze speelden bridge.
They were both playing bridge.

Ze speelden Texas Hold'em.
Playing Texas hold'em.

Ja, ze speelden vorig jaar in Mercury.
Yeah we saw them play last year at the mercury lounge.

Ze speelden altijd tweede viool bij je ambitie.
And your poor children always played second fiddle to your ambition.

Ze speelden met me.
They were toying with me.

Ze speelden als dweilen!
They act like gays!

Ze speelden basketbal.
Playing basketball.

Ze speelden een week daarna nooit meer iets van ze gehoord.
They will play a week, never be heard from again.

Ze speelden een kat-en-muisspelletje met ons.
They played the game of the cat and the rat with us.