ZE SPEELDEN - vertaling in Spaans

• jugaron
• tocaron
• desempeñaron
• interpretaron
• jugaban
• tocaban
• jugar
• jugando

Voorbeelden van het gebruik van Ze speelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze speelden al hun hits.
Cantaron todos los éxitos.

En ze speelden kaart.
Y están jugando a las cartas.

Ze speelden'Blackout'.
Estaban jugando al desmayo global.

Ze speelden met het water.
Estaban jugando con el agua.

Ze speelden een klimspel aan touwen in het trappenhuis.
Solían jugar un juego de escalada… con cuerdas colgadas sobre el hueco de la escalera.

Ze speelden op blote voeten met een aftandse voetbal
Estaban jugando descalzos con una pelota de trapo

Ze speelden met dobbelstenen gedurende 18 jaar, wij spelen Warcraft gedurende 16 jaar.
Ellos jugaron dados durante 18 años nosotros hemos estado jugando Warcraft durante 16 años.

Ze speelden vier wedstrijden op Wimbledon met zowel het winnen van twee wedstrijden per stuk.
Ellos jugaron cuatro partidos en Wimbledon tanto con ganar dos partidos cada uno.

Ze speelden maar 5 liedjes.
Sólo cantaron 5 temas.

Ze speelden altijd zo'n spelletjes in de tuin.
Siempre estaban jugando a detectives alrededor de la casa.

Ze speelden ook Brazilië en Japan.
Han tocado también Brasil y Japón.

Ze speelden honkbal in het park.
Estaban jugando al béisbol en el parque.

Ze speelden voetbal met onze kinderen.
Ellos jugaron fútbol con nuestros hijos.

Ze speelden ook een cruciale rol in het voeden
Han jugado un crítico papel nutriéndola

Dat was 16 jaar geleden. Ze speelden met dobbelstenen gedurende 18 jaar.
Eso fue hace 16 años. Ellos jugaron dados durante 18 años.

Ze speelden Debussy in het café hier.
Estaban jugando algunos Debussy en el café aquí.

Ze speelden met ons.
No, estaban jugando con nosotros.

En ze speelden een bepaald soort muziek of zoiets.
Ellos estaban tocando alguna clase de música o algo.

Ze speelden.
Estaban jugando.

Ze speelden met me.
Estaban jugando conmigo.