ESTABAN JUGANDO - vertaling in Nederlands

• speelden
• spelen

Voorbeelden van het gebruik van Estaban jugando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creí que estaban jugando con Artie.
Ik dacht dat je vangbal speelde met Artie.

Entre ellos estaban jugando fideos.
Onder hen waren aan het spelen noodle.

Uds. dos estaban jugando un juego conmigo,¿verdad?
Jullie spelen een spelletje met mij, niet?

Por primera vez, realmente estaban jugando un juego sobre su vida.
Zij speelden voor het eerst van hun leven een echte wedstrijd.

Tres niños estaban jugando en el parque.
Drie kinderen waren aan het spelen in het park.

Estaban jugando y claramente disfrutando el descanso de sus confines alternativos.
Ze speelden en genoten duidelijk van de pauze van hun alternatieve grenzen.

Cuando los niños estaban jugando allí, que ha escrito.
Toen de kinderen er aan het spelen waren, heeft ze geschreven.

Si no te molesta… No entiendo a qué estaban jugando.
Ik weet niet wat ze aan het spelen waren.

Un peligroso juego el que estaban jugando.
Een gevaarlijk spel dat ze aan het spelen waren.

Y Paulo estaba sacándonos a nosotros, y ellos estaban jugando.
En Paulo nam foto's van ons. Zij waren aan het spelen.

Se gustaban el uno al otro. Así que estaban jugando.
Ze vonden elkaar leuk, dus waren ze aan het spelen.

No sabía que estaban jugando.
Ik wist niet dat ze speelden.

Incluso los antiguos pobladores estaban jugando con palos y piedras.
Zelfs de oude mensen aan het spelen waren met stokken en stenen.

Iré hasta donde estaban jugando, a echar un vistazo.
Ik ga kijken waar ze spelen.

¿Cómo era el juego que estaban jugando?
Wat was dat voor spel dat jullie speelde?

Sólo quería ver a lo que estaban jugando.
Ik wilde alleen maar kijken hoe jullie speelden.

Se les dijo que estaban jugando con dos personas reales, pero en realidad una computadora simulaba a los otros dos jugadores.
Ze kregen te horen dat ze met twee echte mensen speelden, maar in feite simuleerde een computer de andere twee spelers.

El 15 de julio de aproximadamente 1,3 millones de personas estaban jugando el juego en el países Bajos,
Uiterlijk op 15 juli, ongeveer 1,3 miljoen mensen speelden het spel in de Nederland,

A pesar de que estaban jugando el uno contra el otro, pero era más juguetes solo para las campañas co-op.
Hoewel er tegen elkaar spelen, maar het was gewoon meer speelgoed voor de co-op campagnes.

Que presentaron datos en tiempo real de cuántas personas estaban jugando halo 4 en línea, correcta a los cinco minutos de la emisión.
Ze hebben al live data van hoeveel mensen Halo speelden 4 online, juist tot op vijf minuten van de uitzending.