ZE TOONDE - vertaling in Engels

• she showed
• she demonstrated
• she expressed
• she exposed
• she shows

Voorbeelden van het gebruik van Ze toonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze toonde aan dat ze in staat was om op lange termijn te plannen.
It demonstrated its capacity to create temporalities in the long term.

Ze toonde iedereen een schilderij van een inham.
She was showing people this painting of a cove.

Ze toonde mij haar geheime massage recept.
She was showing me her secret rub recipe.

Ze toonde een vage interesse in onze nieuwe vriend eerder.
Eh… she was showing this vague interest in our new friend earlier.

Ze toonde wereld de kracht van een vrouw.
Showed the world about a woman's power.

Ze toonde al geruime tijd tekenen van onstabiliteit.
She would been showing signs of instability for some time.

Ze toonde kinderfilms op zaterdagmorgen.
They would show kids' films on Saturday morning.

De tijd die ze toonde was twaalf uur.
The time shown was twelve o'clock.

Ze toonde me foto's van haar pasgeboren zoon.
Faiza showed me photos of her infant son.

Ze toonde een analgetische werking tegen neuropathische pijn.
They were shown to exert analgesic effects against neuropathic pain.

Ze toonde wie je echt bent.
They revealed who you really are.

Ze toonde tekenen van schizofrenie.
She was exhibiting signs of schizophrenia.

Ze toonde me een relaxatietechniek.
She was explainingme a way, to save my time.

Alles werd ons verteld, dat ze toonde behandeld fruit.
All we were told, we showed treated fruit.

Elzbieta was vriendelijk en behulpzaam, ze toonde ons rond het appartement.
Elzbieta was helpful and friendly, showing us around the apartment.

Ze toonde aan dat de meeste jonge gebruikers van Facebook wit waren
She demonstrated that most young users of Facebook were white

Ze toonde enkele diepe gevoelens voor mij,
She expressed some deep-seated feelings for me,

Ze was erg behulpzaam, ze toonde me rond, waar de supermarkten waren, enz.
She was very helpful, showing me around, where the grocery stores were, etc.

Ze toonde het mij in het venster, alsof ze wilde dat ik het zag.
She flashed it at me at the window like she wanted me to see it.

Ze toonde aan hoeveel ze van je hield op verschillende manieren Zeer weinig ouders zullen dat ooit kunnen doen.
She showed you how much she loved you in ways very few parents ever could.