ZE VERANDERDEN - vertaling in Engels

• they changed
• they turned
• they altered
• they switched

Voorbeelden van het gebruik van Ze veranderden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dana. Ze veranderden hem in een monster.
They turned him into a monster.-Dana.

Ze veranderden mijn leven.
They changed my life.

Ze veranderden jou in iemand anders.
They turned you into somebody else.

Oké. Ze veranderden de afspraak met ons!
All right. They changed the deal on us!

Ze veranderden het in een hete Yoga studio.
They turned it into a hot yoga studio.

Ze veranderden de naam in City of Rajneesh.
They changed the name to the city of Rajneesh.

Ze veranderden ons in kleine robots.
They turned us into little robots.

Kapitein? Ze veranderden de koers.
Captain? They changed course.

Ze veranderden je in iemand anders.
They turned you into somebody else.

Ze veranderden de uren. Nu niet meer.
Not anymore. They changed the hours.

Ze veranderden hem in… een soort wapen.
I mean they turned him into some kind of weapon.

Misschien is het tijd dat ze veranderden.
Maybe it's time they changed.

Ze veranderden ons in werkpaarden.
They turned us into beasts of burdens.

Jij was het ding wat ze veranderden.
You were the thing they changed.

Een soort wapen. Ze veranderden hem in.
I mean they turned him into some kind of weapon.

Iedereen die ze veranderden wordt van mij.
Everyone they turn will be mine.

Ze veranderden wat we verwacht hadden een diasaster tot een geweldige onvergetelijke ervaring.
She turned what we were expecting a diasaster into a great memorable experience.

Maar ze veranderden de wereld wel degelijk.
But they did change the world.

Ze veranderden in de wezens waar jullie zo bang voor zijn!
They became like those creatures you're afraid of, like Louise!

Ze veranderden dat omdat'Puck-Man' kon worden misbruikt.
They changed it because they thought that"Puck-Man" would be too easy to vandalize.