VERANDERDEN - vertaling in Engels

• changed
• turned
• altered
• transformed
• switched
• shifted
• modified
• morphed
• metamorphosed
• change
• changing
• changes
• turn
• turning

Voorbeelden van het gebruik van Veranderden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze veranderden gewoon van school.
They just switched schools.

Ze veranderden jou in iemand anders.
They turned you into somebody else.

Toch veranderden ze pas die ochtend de route.
Yet they only altered the route that morning.

Beide veranderden de wereld.
Both changed the world.

Toen veranderden we het apparaat in een filmcamera.
But then we modified the device into a movie camera.

Zoals een caleidoscoop veranderden de visuals van kleur en vorm.
Like a kaleidoscope the visuals shifted colours and shapes.

Wij veranderden ons Theatrum Anatomicum in een pop-up galerie.
We transformed our Theatrum Anatomicum into a pop-up gallery.

Ze veranderden het in een hete Yoga studio.
They turned it into a hot yoga studio.

De bouwwerven veranderden het gebied van Tamakyuro volledig.
The giant construction sites completely altered the Tamakyuro mountain area.

We veranderden van lichaam.
We switched bodies.

Dus veranderden we het.
So we changed it.

Onze prioriteiten veranderden.
Our priorities shifted.

Waarom veranderden ze van gedachten?
What made them change their minds?

En mensen veranderden het landschap voor eigen gebruik.
And people transformed the landscape-.

Ze veranderden ons in kleine robots.
They turned us into little robots.

We veranderden wat we wilden in de eetkamer.
We switched what we want in the dining room.

de grote 10-inch wielen veranderden fundamenteel de Vespa-lijn.
the large 10-inch wheels fundamentally altered the Vespa line.

En de frequenties van genen veranderden.
And shifted frequencies of genes.

Deze woorden veranderden alles.
These words changed everything.

We veranderden, maar stonden altijd weer op.
We were changing, but always got up.