ZE VERANDERDEN - vertaling in Spaans

• cambiaron
• convirtieron
• transformaron
• alteraron
• cambió
• cambiaban
• cambian
• se volvieron

Voorbeelden van het gebruik van Ze veranderden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze veranderden mensen.
Hicieron que la gente cambiara.

Dat ze hem veranderden in een Eraser.
No puedo creer que lo convirtieran en un Borrador.

Misschien is het tijd dat ze veranderden.
Tal vez sea hora de que cambien.

Ze veranderden in zombies.
Se han convertido en zombies.

Ze veranderden in monsters en kwamen voor ons.
Se convirtieron en monstruos y vinieron a por nosotros.

Ze veranderden van gedachten op bevel van iemand?
¿Por qué iban a cambiar de operación, a no ser que alguien se lo ordenase?

Ze veranderden in brullende leeuwen!
¡Se convirtieron en leones rugiendo!

Ze veranderden allemaal weer terug.
Uh, sí. Todos ellos cambiaron espalda.

Ze veranderden het toen ze het aan de rechter voorlegden.
Las cambiaron cuando se las llevaron al juez.

Ze veranderden hun achternaam in Cullingham.
Se cambiaron el apellido a Cullingham.

Ze veranderden het rooster, dus moet ik geen nachten meer werken.
Me han cambiado el horario, así que no tengo que trabajar por las noches más.

Ze veranderden alleen hun onderwijsbeleid en de praktijk.
Ha cambiado sus políticas y sus prácticas educativas.

Ze veranderden dat omdat' Puck-Man' kon worden misbruikt.
Lo cambiaron porque pensaron que"Puck-Man" podría vandalizarse.

Ze veranderden de verhouding koper-zink.
Los cambiaron por una aleación ligera de cobre y zinc.

Koeweit gaf ze onderdak, en ze veranderden in soldaten van Saddam Hussein.
Kuwait los acogió y se convirtieron en soldados de Saddam Hussein.

Ze veranderden in de wezens waar jullie zo bang voor zijn.
Se convirtieron en esos seres que teméis, como Louise.

Ze veranderden de deal.
Ellos cambiaron el trato.

Koeweit ontving hen, en ze veranderden in Saddam Hoesseins soldaten.
Kuwait los acogió y se convirtieron en soldados de Saddam Hussein.

Sommigen hadden stuiptrekkingen. Ze veranderden in iets anders.
Algunos estaban convulsionando transformándose en algo más.

Ze veranderden de wereld en proosten met martini's.
Que cambiaron el mundo y brindaron con martinis.