ZEI WAS - vertaling in Engels

• said was
• told you was
• spoke was
• said is
• say was
• said were

Voorbeelden van het gebruik van Zei was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles dat je zei was waar.
Everything you said is true.

Al wat ik zei was.
All I said was.

Het meeste wat ik zei was waar.
Ninety percent of what I told you was true.

Maar alles wat hij zei was waar.
Everything he said is true.

Nee, alles wat hij zei was.
All he said was- No.

Dus wat ik zei was waar.
So what I told you was true… from a certain point ofview.

Alles wat je zei was waar.
Everything you said is true.

Nee, alles wat ze zei was waar.
No, everything she said was true.

Onzin! Wat ik daarbinnen zei was geen onzin?
What I told you wasn't bullshit. Bullshit?

Alles wat Charlie zei was waar.
Everything… Charlie said was true.

Nee, wat ik zei was.
No, what I said was.

Maar alles wat hij zei was waar.
But everything it said was true.

Alles wat je ooit zei was een leugen.
Everything you ever said was a lie.

Deb, alles wat ik zei was waar.
Deb, everything I said was true.

Alles wat m'n vader zei was waar.
Everything my father said was true.

Ja, maar alles wat je zei was een leugen.
Yeah, but everything you said was a lie.

Wat hij zei was absoluut provocerend.
What he said are provocative statements, absolutely.

Het eerste wat ze zei was"kus m'n reet.
The first thing they be saying,"Kiss my ass.

Wat ze over ons zei was al erg genoeg, maar Betty.
It's bad enough she was saying those things about us, but Betty.

Alles was ik zei was precies juist, weet je?
Everything I was saying was just right on the money, you know?