ZEI WAS - vertaling in Duits

• sagte war
• Worte waren
• sagte ist
• sagtest war
• erwähnte

Voorbeelden van het gebruik van Zei was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ik zei was zo iets van'….
Was ich sagte war in etwa'….

Alles wat hij zei was aardig, maar toch ben ik bang.
Alles, was er sagt, ist nett, aber ich bin zutiefst erschrocken.

Wat je zei was heel wijs.
Was du da sagst, ist sehr weise.

Het 4e dat je zei was,"waar is mijn oude leven?
Das Vierte, das Sie sagen ist:"Wo ist meine alte Umgebung?

Nou eigenlijk, wat ze zei was.
Nun, was sie eigentlich sagte war.

Het enige dat hij tegen het slachtoffer zei was.
Das einzige, was er zum Opfer sagte war.

Niets dat je zei was waar.
Nichts von dem, was du sagtest, ist wahr.

Alles wat hij zei was onzin.
Alles, was er sagte war Blödsinn.

Ja. Ik hield informatie achter, maar niets wat ik zei was gelogen.
Aber nichts von dem, was ich sagte ist unecht, Ja. Informationen vorenthalten.

Je was boos, maar wat ik zei was voor jouw bestwil.
Du warst wütend auf mich. Aber was ich sagte war zu deinem Besten.

Wat ik zei was.
Was ich sagte war… ich sagte,.

Wat je zei was maar een mening.
Was du gesagt hast, ist bloß deine Meinung.

Toen je onbetaald zei was het net of je onbetaald zei..
Als Sie"unbezahlt" sagten, hörte sich das wie"unbezahlt" an.

Het enige wat ze zei was'dode man.
Sie sagten nur"toter Mann.

Het laatste wat je zei was dat je Jesse zou aanpakken.
Beim letzten Mal sagten Sie, Sie würden sich um Jesse Porter kümmern.

Wat hij zei was, voor mij, erg ontroerend.
Und was er dann sagte, berührte mich sehr.

Wat je zei was waar.
Was du gesagt hast, war die Wahrheit.

Wat je zei was behoorlijk ongevoelig.
Was du gesagt hast, war sehr unsensibel.

Wat Bobby zei was waar!
Was Bobby gesagt hat, ist wahr!

Alles wat je zei was zinloos, oké?
Was du da faselsf, ist bedeutungslos, okay?