ZIJ HOOPT - vertaling in Engels

• it hopes

Voorbeelden van het gebruik van Zij hoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij hoopt dat de NGO's spoedig zullen kunnen terugkeren,
It hopes that NGOs will soon be able to return

Zij hoopt dat de commissie haar werk energiek zal voortzetten,
It hopes that the Commission will pursue its work vigorously

Zij hoopt dat de komende gemeenteraadsverkiezingen in dit opzicht een keerpunt kunnen zijn.
It hopes that the forthcoming local elections could prove to be a turning point in this respect.

Zij hoopt dat de programma's voor economisch herstel waarover aldaar overeenstemming is bereikt, het wederzijds vertrouwen tussen de partijen zullen versterken.
It hopes that the programmes of economic rehabilitation agreed there will strengthen mutual confidence between the parties.

Zij hoopt dat het personeel dat U vertegenwoordigt zich voor de opbouw van Europa zal blijven inspannen.
It hopes that the staff you represent will continue to provide their backing for European integration.

Zij hoopt dat de nieuwe president de eerbiediging van de rechtsstaat zal versterken
It hopes that, while strengthening respect for the rule of law, the new President

Zij hoopt tegen het eind van dit jaar alle overige nationale stelsels te hebben onderzocht.
It hopes to finish examining the other national schemes by the end of this year.

Valve geeft daarbij wel expliciet de melding dat zij hoopt in overleg met de KA tot een andere oplossing te komen.
However Valve has stated explicitly that it hopes to reach an alternative solution in consultation with the KA.

Maar Ford heeft een aantal investeringen zij hoopt dat de voorsprong op zijn rivalen aangekondigd.
But Ford has announced a number of investments it hopes will give it the edge over its rivals.

Zij hoopt vóór het eind van dit decennium een graad van 80% verenigbaarheid van al dit materiaal te hebben bereikt.
It hopes to reach a level of 80% compatibility for all equipment before the end of the decade.

Zij hoopt deze in 2005 uit te geven, 10 jaar na het overlijden van haar moeder.
She hopes to publish this in 2005, on the 10th anniversary of her mother's death.

Zij hoopt anderen te inspireren om in dit materiaal, met zijn grote potentie, te geloven.
She hopes to inspire others to believe in this material that has so much potential.

De commissaris zegt daarover dat zij hoopt dat het de kleinere clubs ten goede zal komen.
The Commissioner says in that connection that she hopes that this will benefit the smaller clubs.

Zij hoopt op een bevredigende oplossing van deze kwestie,
The EU hopes for a satisfactory solution to this matter,

Zij hoopt nog op tijd te zijn zodanig dat zij het rijtje van de EVP-sprekers kan afsluiten.
She is hoping she will still be in time to round off the list of speakers from the PPE-DE Group.

Zij hoopt dat er ook objectieve en kritische informatie zal worden gegeven
She hoped that objective and critical information would be provided and that the initiative

Zij hoopt dat er bij de uitstippeling van het toekomstige immigratiebeleid voor Europa rekening zal worden gehouden met de drie bovengenoemde adviezen.
She hoped that the opinions being discussed during this debate would be taken into account when devising the future immigration policy for Europe.

Zij hoopt dat dit initiatief succes zal hebben
It is hoped that the exercise will be successful

Zij hoopt dat haar blog en video's een inspiratie zijn voor toekomstige avonturiers die strijden tegen seksestereotypering in Pakistan.
She hopes her blog and videos will inspire future adventurers who aspire to end gender stereotypes in Pakistan.

Zij hoopt dat de onlangs goedgekeurde beschikking van de Raad meer initiatieven van deze aard zal aanmoedigen.
The Commission hopes that the Council decision recently adopted will encourage more initiatives of this type.