ZIJ PROBEERDEN - vertaling in Engels

• they tried
• they attempted
• they have sought

Voorbeelden van het gebruik van Zij probeerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij probeerden tijd te winnen.
They're trying to hold us off, buy some time.

Zij probeerden hem te bereiken.
They have been trying to reach him.

Zij probeerden mijn vrienden te doden.
They're trying to kill my friends.

Zij probeerden mij en mijn meisje te vermoorden, dat is er gebeurd.
Them trying to kill me and my girl's what happened.

Zij probeerden een remedie te vinden voor polio.
They were trying to find a cure for polio.

Haar familieleden werden gearresteerd toen zij probeerden voedsel en water naar haar te brengen.
Her relatives were arrested trying to take food and water to her.

Zij probeerden eruit te komen.
They were trying to get out.

Zij probeerden ons te doden.
She tried to kill us.

Zij probeerden ons te vermoorden.
They have tried to kill us.

Zij probeerden het ook. Ja.
Yes, these two were also giving it a try.

Zij probeerden een kar vol sla de trein in te smokkelen.
I caught these two trying to smuggle a cart full of lettuce uptrain.

Zij probeerden een kar vol sla de trein in te smokkelen.
A cart full of lettuce uptrain. I caught these two trying to smuggle.

Zij probeerden Jacques een injectie te geven.
They were trying to give Jack a shot when I interrupted them.

Zij probeerden Jacques een injectie te geven.
They were trying to give Jack a shot.

Zij probeerden Jack een spuit te geven.
They were trying to give Jack a shot.

Zij probeerden Jacques een injectie te geven.
To give Jack a shot. They were trying.

Zij probeerden Jacques een spuit te geven.
They were trying to give Jack a shot.

Zij probeerden Jack een spuitje te geven.
They were trying to give Jack a shot.

Zij probeerden anderen te helpen.
They was trying to help the others.

Omdat ik denk dat zij je probeerden te vermoorden.
Because I'm guessing that's who tried to kill you.