ZIJ VERDIENT - vertaling in Engels

• she deserves
• she earns
• she deserved
• she makes

Voorbeelden van het gebruik van Zij verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij verdient een betere reactie dan u dit Parlement hebt gegeven.
It deserves more than the response that you have given to this House.

Zij verdient het met bloot haar rond te lopen!
It does not deserve to have their hair covered!

Zij verdient het voordeel van de twijfel.
I think she has earned the benefit of the doubt.

Zij verdient een zonniger toekomst.
It deserves sunnier prospects.

Zij verdient het te weten.
They deserve to know.

Voor haar is wat zij verdient en tegen haar is ook wat zij verdient..
For it is what it has earned, and against it what it has gained.

Zij verdient het te weten.
You deserve to know.

Zij verdient dit weekendje het meest.
She needs a weekend away more than any of us.

En zij verdient de kans om het ouderschap in te vullen zoals zij dat wil.
And she, she deserves the chance to parent the way she wants.

Zij verdient het beste.
Rameen deserves the best.

Zij verdient beter.
She eserves better.

Zij verdient veel geld.
She does make a lot of money.

Zij verdient die baan.
She deserves it.

Een vrouw als zij verdient een ridder.
A woman like that deserves a little chivalry.

Een vrouw zoals zij verdient een beetje ridderlijkheid.
A woman like that deserves a little chivalry.

Maanden op rij- Hij of zij verdient 10 extra punten.
Months in a row- He will earn an extra 10,000 points.

Elke toon die ze speelt krijgt de aandacht die zij verdient.
Every tone she plays receives the attention it deserves.

Maanden op rij- Hij of zij verdient 5000 extra punten.
Months in row- He/She will earn an extra 5,000 points.

Ik doe niks; zij verdient de kost.
I will lay around; she will make a living.

We moeten de hereniging van Europa het krediet geven dat zij verdient.
We need to give to the reunification of Europe the credit it deserves.