ZIJ ZETTEN - vertaling in Engels

• they put
• they set
• they convert
• they placed
• they use
• they turn
• they continue
• they gonna make
• they translate
• they transform

Voorbeelden van het gebruik van Zij zetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zetten hun eigen universiteit op plek twee van alle Nederlandse universiteiten.
They put their own university in second place of all Dutch universities.

Zij zetten stippen van verschillende, complementaire kleuren vlak naast elkaar.
They put dots of different complementary colours very close together.

Zij zetten me op dit gebouw en ik zag je.
They put me on his building, and I seen you come up.

Zij zetten me voor het blok zodat ik het moest zeggen.
They put me in the position to have to say who I am.

Zij zetten mensen centraal om de verkoop te verhogen.
They put people first in order to increase sales.

Zij zetten de videorecorder aan.
Then they turned on the video.

Ja, en zij zetten zijn meest gewaardeerde werknemer tegen hem op.
Yes, and they turned his most trusted employee against him.

Zij zetten één pool op met standaardverpakkingen voor de hele keten van versproducten.
They set up one pool with standard packaging for the entire chain of fresh products.

Zij zetten de beweging een half jaar geleden in gang.
They launched the movement six months ago.

Zij zetten hun gedrevenheid en talent in voor een gezamenlijke creatie.
They devote their passion and talent to a joint creation.

Zij zetten tien jaar geleden het in 1996 opgerichte Circus Picolini voort.
Ten years ago they took over Circus Picolini, which has existed since 1996.

Zij zetten de plannen en programma's op een voor iedereen toegankelijke website.
They shall place the plans and programmes on a publicly available website.

Zij zetten de grond- en woningenmarkt extra onder druk.
They are putting extra pressure on the ground and housing markets.

En zij zetten ze de menigte voor.
And they did set them before the people.

Zij zetten de hoge technische eisen van de productontwikkeling om.
They implement the high technical requirements of product development.

Zij zetten me.
They made me.

Zij zetten al het geld in.
They're putting the money up.

Zij zetten het in als zware artillerietrekker.
It was used as a heavy artillery positions.

Zij zetten daarmee de toon voor de schilderkunst aan het Spaanse hof.
This set the tone for painting in the Spanish court.

Zij riepen een vasten uit en zij zetten Nabot op de eerste plaats van het volk.
They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.