ZO SPOEDIG - vertaling in Engels

• as soon as
• as soon
• as quickly as
• as early as
• as rapidly as
• as early
• so soon
• as promptly as
• as rapidly
• as speedily as
• as swiftly as

Voorbeelden van het gebruik van Zo spoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vul onderstaand formulier in en ik mail u zo spoedig mogelijk terug.
We will return your email as quickly as possible.

De toetreding van China tot de WTO zo spoedig mogelijk afronden.
Finalise China's WTO accession as rapidly as possible.

Het systeem is zodanig ontworpen dat naderende dieren zo spoedig mogelijk worden gedetecteerd.
The system is designed to detect approaching animals as early as possible.

Ik verwachtte u niet zo spoedig.
I wasn't expecting to see you so soon.

Lk kom zo spoedig mogelijk terug.
I will be back as soon as I can.

We contacteren je zo spoedig mogelijk.
We will contact you as soon as possible.

We zullen uw verzoek zo spoedig mogelijk verwerken.
We will process your request as promptly as possible to prevent further marketing.

Combineren de 104 kaarten zo spoedig mogelijk.
Combine the 104 cards as quickly as possible.

Soms verloopt deze procedure echter niet zo spoedig als Nederlandse klanten verwachten.
Sometimes, however, these proceedings do not go as rapidly as Dutch clients expect.

Ik dacht niet wij deze familiale maaltijd zo spoedig zouden hebben.
I did not think we would have this familiar meal so soon.

We willen ze zo spoedig mogelijk terug.
We want them back as soon as possible.

De benoemende instantie benoemt de scheidsrechter of scheidsrechters zo spoedig mogelijk.
The appointing authority shall appoint the arbitrator or arbitrators as promptly as possible.

We behandelen dan je vraag zo spoedig mogelijk.
We will answer your question as quickly as possible.

Center van de certificering herinnerde hen zo spoedig mogelijk.
Center of certification recalled them as soon as possible.

We vertrekken zo spoedig mogelijk uit Fuoshan.
We will leave Foshan as soon as possible.

verwijdert u Protective Antivirus 2015 zo spoedig mogelijk.
remove Protective Antivirus 2015 as quickly as possible.

Wij contacteren u zo spoedig mogelijk.
We will contact you as soon as possible.

We zullen reageren op uw aanvraag zo spoedig mogelijk na ontvangst.
We will respond to your request as promptly as possible upon receipt.

Zo spoedig mogelijk. Ja.
Yes. As soon as possible.

Com vanaf uw PC zo spoedig mogelijk.
Com from your PC as soon as possible.