ZOLANG HIJ - vertaling in Engels

• as long as he
• so long as he
• as long as it
• as long as his

Voorbeelden van het gebruik van Zolang hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is niets aan de hand, zolang hij z'n gezicht niet ziet.
We will be fine, as long as it never sees its own face.

Zolang hij de meisjes maar niet vermoordde.
As long as he didn't kill the girls.

Zolang hij zijn snavel uit iets anders houdt.
So long as he keeps his beak out of anything else.

Ja, maar er is niets aan de hand zolang hij ons niet raakt.
Yeah, but we're fine as long as it doesn't hit.

Zolang hij je geen kwaad doet.
As long as he doesn't hurtyou.

Zolang hij dat niet onder ogen komt,
So long as he will not face it,

Zolang hij thuis woont, bepalen wij dat.
As long as he lives at home, we decide.

Oh, zolang hij maar niet mijn geld besteed.
Oh, so long as he doesn't spend any of my money.

Zolang hij maar doet alsof hij geen homo is?
As long as he pretended he wasn't gay?

Zolang hij maar ook verschrikkelijk knap is.
So long as he is also terribly handsome.

Zolang hij ons met rust laat.
As long as he leaves us alone.

Hij is altijd welkom op mijn eiland, zolang hij zijn onderbroek aanhoudt.
He's welcome on my island anytime so long as he keeps his drawers on.

Zolang hij me nodig heeft.
As long as he needs me.

Niet zolang hij Adrian heeft. Nu niet.
Not as long as he has Adrian. Not now.

Hij mag blijven zolang hij wil.
He can stay as long as he likes.

Hij blijft uitzenden zolang hij kan.
Will continue sending as long as he can.

Zolang hij het maar niet gebruikt om ons om te praten.
Long as he doesn't use it to turn us.

Geniet van je baan zolang hij duurt, Red.
Enjoy this job while it lasts, Red.

Is mijn wagen verzekerd zolang hij geparkeerd is?
Is my car insured while it is parked?

Niet zolang hij er nog in zit.
I can't, not whilst he's still in there.