ZOLANG IEMAND - vertaling in Engels

• as long as someone
• as long as a person
• as long as somebody
• as long as anybody
• so long as someone

Voorbeelden van het gebruik van Zolang iemand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zolang iemand wordt aangemoedigd zichzelf te zien
As long as one is encouraged to see him

Het maakt niet uit wie je bent, of hoe je er uit ziet, zolang iemand van je houdt.
Doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.

Zhen-Shan-Ren, en zolang iemand zijn Xinxing kan verhogen in een conflict,
Zhen-Shan-Ren, as long as a person upgrades his xinxing in conflicts,

antwoordt hij:"zolang iemand nog steeds kijken naar hen geniet.
he replies,"As long as anybody still enjoys watching them.

Zolang iemand niet kan aanvaarden dat er een Goddelijke
As long as one cannot accept that there was a Divine purpose for the bullying,

Het gaat om het juiste doen… Het gaat niet om ballen… dan twijfel ik niet om over te gaan op vergelding. en zolang iemand geen respect heeft tot mijn eenheid of mijzelf.
And as long as someone disrespects It's not a matter of balls, it is a sense of what is right, I won't hesitate to retaliate, sir. a member of my unit or myself.

Zolang iemand onder de invloed van de materiële illusie een dienaar is van zijn zintuigen
As long as a person under the influence of the material illusion is a servant of his senses

Zolang iemand, onder de invloed van Uw materiële illusie,
As long as a person, under the influence of Your material illusion,

Zolang iemand onder de invloed van de materiële illusie een dienaar is van zijn zintuigen en zich geplaatst ziet
It aggrieves me a lot.(9) As long as a person under the influence of the material illusion is a servant of his senses

Zolang iemand, in zijn hart, werkelijk wenst samen met God zijn weg te gaan- diep berouw heeft
As long as one, in his heart, has the real desire to walk God's WAY with Him- is deeply sorry

Bloederige foto's mogen zolang iemands ingewanden er niet uitkomen.
Bloody pictures are fine as long as someone's intestines are not coming out.

Zolang iemands wezen neigt naar kwade hartstochten,
So long as one's nature yieldeth unto evil passions,

Zolang iemands vlees levend is,
As long as any person's flesh is present

Zolang iemands geest, op grond van het[dwingend]
As long as one's mind, because of the[compelling]

Discipel: Zolang iemand volgt, is hij…….
Disciple: As long as one is following, then he is….

Je leeft zolang iemand zich je nog herinnert, Bernard.
You live as long as the last person who remembers you, Bernard.

Waarom wacht je zolang iemand te informeren over Admantha's plot?
Why did you wait so long to inform anyone of Admantha's plot?

In ieder geval toch niet zolang iemand mijn ultieme noodschakelaar aanraakt.
At least as long as nobody touches my ultimate emergency switch.

Zolang iemand het wil, zolang ik het kan verkopen… blijf ik dat doen.
As long as I can live it out and sell it out, I'm gonna do it. As long as somebody still want it.

Zolang iemand m'n huishouden doet
As long as I got someone to clean my house