Voorbeelden van het gebruik van Zolang hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het maakte niet uit of mijn vader het zou overleven, zolang hij er maar een Tallmadge voor kon ophangen.
De Huurder kiest woonplaats in het gehuurde goed zolang hij geen adreswijziging aan de Verhuurder betekent.
Elke stap die leidt tot vereenvoudiging is een stap in de goede richting, zolang hij maar geen misbruik in de hand werkt.
Jij neemt een groep mee naar het landhuis, houd hem in bedwang zolang hij zwak is.
De ouders van de uitgesloten leerling moeten hem in een andere school inschrijven zolang hij schoolplichtig is.
wordt vervangen zolang hij verhinderd, geschorst
zal hem nooit verlaten zolang hij in het evangelie gelooft.
Dat heb ik je al gezegd. Niet zolang hij openlijk die meid van Boleyn z'n liefde betuigt.
Zolang hij leeft zal Ariadne zich tot hem aangetrokken voelen
Goed dan. hij mag het terughebben, zolang hij maar beloofd… om van mij een Hobbit te maken in zijn volgende film.
Jeremy heeft nog steeds een directe verbinding met de andere kant… en zolang hij Anna wil zien, en zij hem… is ze er nog.
Je kan iemand om het even waar heen leiden, zolang hij denkt dat hij stuurt.
Deze vloot, is alles wat ervan over is, en zolang hij van mij is, blijft Nassau in haar verleden.
Deze plek heeft iemand zoals jou nodig, zolang hij maar beheerst wordt.
Iemand kan met deze drijfveren bijna alles doen wat hij wil, zolang hij daarin maar consequent is.
het gaat om een manier van leven die als manier van leven alleen kan bestaan zolang hij niet wordt afgedwongen.
In geval van herroeping van de erkenning blijft de exploitant onderworpen aan de in artikel 8 bedoelde verplichting, zolang hij aansprakelijk zou kunnen zijn. Art.
Zolang hij geen bewijs voorlegt van overdracht van eigendom, een bewijs van uitvoer
In dat geval hadden de Belgische autoriteiten de verdachte niet kunnen oppakken zolang hij alleen non-cash verrichtingen deed buiten België en niet probeerde de gestolen gegevens in België te gebruiken.
Niemand van jullie gelooft echt zolang hij niet voor zijn broeder wenst wat hij voor zichzelf wenst""Hij die eet tot hij verzadigd is, terwijl zijn buur niets te eten heeft,