ZULLEN ECHTER - vertaling in Engels

• will however
• shall however
• would however

Voorbeelden van het gebruik van Zullen echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze gevolgen zullen echter op de langere termijn weer afnemen.
These effects should, however, subside in the long term.

Minder goed verkopende schrijvers zullen echter snel niet meer gedrukt worden.
Authors who don't sell as well, though, will soon no longer be printed.

Parels zullen echter nooit ronduit goedkoop zijn.
However, they will never be outright cheap.

We zullen echter onze best doen om in dergelijke situaties van dienst te zijn. Europe.
We will, however, do what we can to help in cases like these. Europe.

Ze zullen echter de prijzen geven wanneer u uw vraag bij hen neerlegt.
They will, however, provide the correct prices to you when you make your enquiry.

We zullen echter ook internationale vraagstukken ter sprake brengen waarbij we gezamenlijk belang hebben,
We shall, however, also tackle international issues of mutual interest, such as the Middle East,

We zullen echter onze best doen om in dergelijke situaties van dienst te zijn.
We will, however, do what we can to help in cases like these.

Deze voorwaarden en condities zullen echter van toepassing zijn om alle door ons aanvaarde instructies.
These Terms and Conditions shall, however apply to any instruction which we choose to accept.

De rendementen op de nieuw uitgegeven nationale obligaties zullen echter stijgen vanwege de lagere rangorde ervan.
The yields on the newly issued national bonds would, however, rise due to their junior status.

Gebruikers zullen echter hun account en identiteit moeten verifiëren
Users will, however, be needed to verify their account

De uitke ringen zullen echter In de periode 2000 2006 kleiner worden, met name voor Ierland.
Transfers will, however, decline in scale over the period 2000 to 2006, particularly in Ireland.

De uit de afbraak voortvloeiende prijsverhogingen zullen echter worden geneutraliseerd via een overeenkomstige verlaging van de prijzen in ecu.
The resulting price rise will, however, be offset by a corresponding cut in prices in ecus.

Ze zullen echter zo nu en dan ander materalen gebruiken
They will, however, occasionally use other material that does the same job

Onder het CARDS-programma vallende projecten zullen echter nog een aantal jaren worden uitgevoerd.
Projects under the CARDS programme will, however, continue to be implemented for a few more years.

De financiële middelen zullen echter worden besteed in het kader van het proefproject begrotingspost B5-3003.
The funds will, however, be executed in the framework of the pilot project budget line B5-3003.

De geraamde groeiniveaus zullen echter nieuwe ideeën voortbrengen omtrent het probleem van de toenemende vraag naar energie.
Expected growth levels will, however, bring forth new ideas concerning the problem of rising demand for energy.

Ze zullen echter nog steeds producten exporteren die op de wereldmarkt steeds minder waarde zullen hebben.
They will, however, always be exporting products with ever lower value on the world market.

Zonder aangepast wettelijk kader zullen echter snel de beperkingen van de operationele samenwerking blijken.
This operational cooperation will, however, soon reveal its limitations if there is no suitable legal framework.

Verwerkingsactiviteiten die in het verleden zijn uitgevoerd op basis van uw toestemming zullen echter niet onwettig worden als gevolg van de intrekking van uw toestemming.
Processing activities performed in the past on the basis of your consent will, however, not become unlawful as a result of the withdrawal of your consent.

Er zullen echter grenzen aan de intellectuele vrijheid gesteld worden,
There will, however, be limits to intellectual freedom,