AARD VAN - vertaling in Frans

• type de
• genre de
• caractère de
• nature des
• type d'
• types de
• genre d
• types d

Voorbeelden van het gebruik van Aard van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk token heeft zowel de hoeveelheid en aard van de grondstoffen Vertegenwoordigd.
Chaque marque a représenté une quantité et le type de produit.

Het wezenlijke verschil ligt in de aard van de gebruikte kernen.
Essentiellement par la nature des noyaux utilisés.

Er moet een objectieve motivering worden gegeven naargelang de aard van het geval.
Il doit y avoir une justification objective fondée sur la nature du sujet.

Alle inlichtingen betreffende de hoedanigheid en de aard van het vervoerde product;
Toutes indications relatives à la qualité et la nature du produit transporté;

De bijdrage van de Gemeenschap varieert met de aard van de maatregel.
La contribution communautaire varie selon la nature de l'action.

En de aard van deze crisissen is zo scherp omlijnd
Et le caractère de ces crises est si nettement marqué

Het doel en de aard van het gebruik, inclusief
La raison et le caractère de l'utilisation, notamment

De aard van de bestanden die het kan worden beheerd opgenomen podcasts,
Les types de fichiers qu'il peut être géré inclus des podcasts,

De aard van gebruikelijk geschenk wordt beoordeeld op de dag waarop het wordt toegekend en rekening houdend met het vermogen van de beschikker.". Art.
Le caractère de présent d'usage s'apprécie à la date où il est consenti et compte tenu de la fortune du disposant.". Art.

De aard van de persoonlijke informatie die wij van u verzamelen zal afhangen van de omstandigheden van het verzamelen en de aard van de dienst die u aanvraagt.
Les types de renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous dépendra des circonstances de la collecte et le type de service que vous nous demandez.

De aard van de hulp die je krijgt alvorens te beslissen aan te melden met een forex online broker is van veel belang.
Le genre d'aide que vous obtenez avant de décider de signer avec un courtier en ligne forex est d'une grande importance.

en het doorgeven van de aard van de menopauze afkomst….
transmettant ainsi le caractère de la ménopause à la filiation….

Psychology Today deed ooit een onderzoek naar de aard van de ervaringen die de mensen de meest"sensatie" gaf.
Psychologie Aujourd'hui a fait une fois un sondage sur les types d'expériences qui ont donné aux gens le plus de«frissons».

De aard van de persoonlijke informatie die wij verzamelen van u zal afhangen van de omstandigheden van de collectie
Les types de renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous dépendra des circonstances de la collecte

BGroom ‘s makkelijk te gebruiken software ontwerp is realistisch met de aard van de graphics en geluidseffecten die deel uitmaken van de spelers voelen de spanning van het spel.
BGroom est facile à utiliser la conception de logiciels est réaliste avec le genre d'effets graphiques et sonores qui font que les joueurs ressentent le frisson du jeu.

de Christelijke kerken zeer veel op elkaar, zowel qua uiterlijk als in de aard van hun rituelen.
chrétiennes se ressemblèrent beaucoup quant à l'aspect extérieur et au caractère de leur rituel.

De aard van de opties die beschikbaar zijn voor zelfstandig wonen onder andere appartementen,
Les types d'options disponibles pour la vie autonome comprennent des appartements,

Givenchy zijn enkele van de handtassen die de aard van elegantie, stijl en robuustheid kunt u rekenen op leveren.
Givenchy sont quelques-uns des sacs à main qui fournissent le genre d'élégance, le style et la robustesse que vous pouvez compter.

Niet alle aard van de diensten kunnen wijd gebruikt op de international markt,
Non on peut largement utiliser tous les types de service sur le marché international,

iets anders is ervoor te zorgen kopen u testosteron van de aard van een hoge kwaliteit.
toute autre chose est de s'assurer vous achetez testostérone un caractère de haute qualité.