AFGEDANKTE - vertaling in Frans

• déchets
• hors d'usage
• mis au rebut
• usagés
• en fin de vie
• retirés du service
• équipements
• désaffectés
• abandonnées
• hors d' usage
• usagées

Voorbeelden van het gebruik van Afgedankte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afgedankte elektronische apparaten en gevaarlijke stoffen: Commissie neemt juridische stappen tegen acht lidstaten.
Déchets: la Commission engage des poursuites contre huit États membres pour non-respect de la législation en matière de déchets électroniques et de substances dangereuses.

Inzameling en transport van afgedankte apparatuur moet gescheiden worden,
La collecte et le transport des déchets d'équipements électriques et électroniques devraient se

Het betrekkelijk, procentueel uitgedrukt gewicht onderdelen van afgedankte voertuigen die hergebruikt en nuttig worden toegepast, in verhouding tot het totaalgewicht ingezamelde afgedankte voertuigen.
Le poids relatif des composants des véhicules hors d'usage réutilisés et valorisés par rapport au poids total des véhicules hors d'usage collectés, exprimé en pourcentage.

spelen met afgedankte technologieën gecombineerd met nieuwe.
jouant avec les technologies mis au rebut combinés avec de nouvelles.

Afgedankte voertuigen Florenz,
Véhicules hors d'usage Florenz, Bowe,

onschadelijk maken van afgedankte batterijen en accu's.
le traitement et la neutralisation des déchets de piles et d'accumulateurs.

De bedoeling is het inzamelen en recyclen van afgedankte elektronische toestellen te verbeteren en de illegale uitvoer ervan uit de EU te verminderen.
L'objectif de cet accord est d'améliorer la collecte et le recyclage des appareils électroniques usagés et de réduire les exportations illégales de ces déchets à partir de l'UE.

het gebruik van afgedankte technologie en hernieuwbare energiebronnen.
l'utilisation de la technologie mis au rebut et les sources d'énergie renouvelables.

DA) Afgedankte auto's vormen een groot probleem voor het milieu in de Europese Unie.
Les véhicules hors d'usage constituent un problème environnemental au sein de l'Union européenne.

Daarom ondersteunen en stimuleren wij de implementatie van de Europese AEEA-richtlijn(Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
C'est pourquoi nous soutenons et encourageons la mise en œuvre de la Directive européenne DEEE(Déchets d'équipements électriques

De opslag van één of meer afgedankte wagens, schroot, materialen of afvalstoffen;
Le dépôt d'un ou plusieurs véhicules usagés, de mitrailles, de matériaux ou de déchets;

Zij zijn gespecialiseerd in afgedankte schepen en fungeren als tussenpersoon tussen scheepseigenaars en sloopwerven.
Ces derniers sont spécialisés dans les navires en fin de vie et jouent le rôle d'intermédiaire entre les propriétaires de navire et les chantiers de démolition.

Veel thuis Remodelleren of bouwprojecten laat achter een afgedankte of extra materialen.
Beaucoup de maison de remodelage ou de projets de construction laissent derrière eux une des matériaux mis au rebut ou supplémentaires.

Het doel van dit systeem voor afgedankte voertuigen is ervoor te zorgen
L'objectif de ce système destiné aux véhicules en fin de vie est de garantir

Aan de rechterkant kunt u de overblijfselen van afgedankte kwelders en het strand te zien van La Caleta,
Sur la droite on peut voir les vestiges de marais salants désaffectés et la plage de La Caleta,

sectoroverschrijdend initiatief dat ontwikkeld is om het grote milieuvervuilende probleem van afgedankte visnetten in's werelds armste kustgebieden aan te pakken.
conçue pour traiter le problème environnemental que causent les filets de pêche usagés dans certaines des communautés littorales les plus pauvres du monde.

Veel thuis Remodelleren of bouwprojecten laat achter een overschot van afgedankte of extra materialen.
Beaucoup de maison de remodelage ou de projets de construction laisser derrière un surplus de matériaux mis au rebut ou supplémentaires.

Nutteloze en afgedankte wetenschappen als deze heeft deze man beschouwd als de allereerste vereisten
Toutes ces sciences vaines et abandonnées, cet homme les considérait comme indispensables à la compréhension des mystères sacrés

van dezelfde paragraaf worden de woorden" afgedankte bedrijfsruimten" vervangen door de woorden" herin te richten sites";
du même paragraphe, les mots"d'activité économique désaffectés" sont remplacés par les mots"à réaménager";

De betrokken industriële sectoren kunnen niet overleven zonder een constante aanvoer van teruggewonnen materialen en afgedankte goederen.
Ces industries spécifiques ne pourront survivre sans une offre constante de matériaux de récupération et de produits usagés.